12生肖隐秘涵义知多少：羊(组图)

羊

　　8.Sheep(羊)

　　a wolf in sheep‘s clothing披着羊皮的狼，伪装善良的坏人

　　Mrs. Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep‘s clothing.

　　as well be hanged for a sheep as (for) a lamb一不做，二不休；索性蛮干

　　Dad said I was to be home from the dance by eleven o‘clock, but I enjoyed myself so much that it was midnight before I realized it, so I thought I might as well be hanged for a sheep as a lamb and stopped on till the end.

　　a black sheep害群之马，败家子

　　Every privileged class tries at first to whitewash its black sheep; if they prove incorrigible, they‘re kicked out.