http://www.sina.com.cn 2008年09月18日 09:36
hang out with someone
1: Which of the following does NOT mean that you have a boyfriend or girlfriend?
I'm seeing someone.
I'm hanging out with someone.
I'm going out with someone.
I'm with someone.
答案：I'm hanging out with someone：如果和自己的男友或者是女友约会，这个表达就不合适了。不过你要是想和一般的朋友聚聚，就可以用 I'm hanging out with someone。
I'm seeing someone：如果你有男朋友或者是女朋友，你就可以说 I'm seeing someone.
I'm going out with someone：如果你已经有了称心的对象，就可以说 I'm going out with someone.
I'm with someone：如果你说 I'm with someone, 意思就是你已经有男朋友或者是女朋友了。