影视口语六大经典象声词：滴答声等

　　Tick Tock...

　　【解释】模仿时钟的滴答声。常在警告别人剩余的时间不多了的时候用。

　　【例句】Life is short.Tick tock, tick tick.

　　【翻译】人生苦短，光阴似箭啊~~~

　　Ewwww...

　　【解释】感叹词，表示恶心。

　　【例句】Can I, as the only normal person in this room, say, "Ew"?

　　【翻译】作为这个房间里唯一一个正常人，能否允许我说一句：“恶”？(选自美剧《识骨寻踪》)

　　【补充】一般女孩子才会用这个词哦，男生用的话会显得比较娘娘腔。

　　Shush!

　　【解释】叫别人安静不要说话

　　【例句】I will not be shushed, these might be my last words.

　　【翻译】我才不要闭嘴呢，说不定这就是我的遗言了。(选自英剧《盗侠罗宾汉》)

　　【补充】上面例句中可以看出，shush不只是一个让人收声的语气词，它还常常用来表示“叫人安静这个动作”。