为你揭秘超炫的老美口头禅：大概吧

　　15. Probably. It's still up in the air.

　　大概吧。但还不确定。

　　大家都应该常常有和别人相约的经验吧u其实和别人相约是一件很不容易的事情。一开始没女朋友觉得没人陪不想出门，但就算有人陪了却又不知要去哪里，而就算知道要去哪里，又不知道要作什么，到时再看看吧。其实这种情形中外皆然，所以“到时候再看看”也是老美常说的一句话。简单的XXXXX就是，"I haven't decided yet."、"I haven't made my mind yet." 或是 "We'll see." 就可以了，不然的话你也可以小小地卖弄一下英文，"It's up in the air."

　　另外 "It's up in the air." 比较俏皮的翻法就是: “八字还没一撇呢！”例如别人问你，"Are you dating Jennifer now?" (你跟 Jennifer 开始在约会了吗?) 你就可以答，"It's up in the air." (八字还没一撇呢！)