美文欣赏：揭秘史上最有魔力的一句话(2)

　　At the beginning of our next class,

　　第二次上课一开始，

　　I asked if someone wanted to share what happened when they told someone they loved them.

　　我就问：当你告诉别人你爱他/她时，结果怎样？有没有人愿意讲一讲？

　　I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case,

　　我满心指望像平常一样，某位女士能自告奋勇，

　　but on this evening one of the men raised his hand.

　　但是这天晚上，一位男士举起了手。

　　He appeared quite moved and a bit shaken.

　　他看上去很受感动的样子，还有一点颤抖。

　　As he unfolded out of his chair(all 6 2" of him),

　　当他从座椅上直起身来时(他身高6英尺2英寸)，

　　he began by saying, Dennis, I was quite angry with you last week when you gave us this assignment.

　　他这样说道：“丹尼斯，上周你给我们布置任务时，我很生你的气。

　　I didn`t feel that I had anyone to say those words to, and besides,

　　我认为我没有什么人需要我说那些话，而且，

　　who were you to tell me to do something that personal8?

　　你是谁？凭什么让我们去干这种涉及隐私的事？