职场新人：上班第一天注意事项(组图)

上班第一天要怎么做

　　Starting a new job can make us feel like we’ve gone back in time to our first day of junior high school. We want people to like us, but we don’t want to seem too eager. We hope we’ve worn the right clothes and dressed up enough, but not too much. The self-confidence we had in the interview that landed us the job is slowly taken over by nerves as our first day approaches, and we worry about making a good first impression.

　　开始新工作会让我们感到仿佛又回到了初一开学第一天。我们希望人们会喜欢我们，但是又不希望自己看上去过于心切；我们希望穿着得当、得体，可又不想过份讲究。帮助我们赢得这份工作的面试中的自信随着工作第一天临近逐渐被紧张情绪代替，我们担心能否给同事留下好的第一印象。

　　But new jobs should be exciting, not stressful. We’re taking on a new role, a fresh start, one filled with opportunities and a future—we’re not going to the dentist. Use the following six ways to fit in at your new job.

　　不过新工作给人们带来的应该是兴奋而不是压力。我们将扮演一个新角色，有一个全新的开始，一个富有机会和未来的起点。我们不是去看牙医(没必要太紧张)。下面六条建议可以帮你适应第一天的工作。