上班第一天注意事项：邀请同事(组图)

上班第一天要怎么做

　　4. Initiate an outing. 邀同事一起出去

　　During the first few weeks or so, send around an email asking if anyone is interested in familiarizing you with the surrounding coffee shops, decent lunch places, or fun happy hour bars. All of us have a little gem of a spot that we love showing off. However be sure to double check with your supervisor on who should receive your invite; the CEO probably doesn’t have time to share a martini with you. Keep these outings sporadic and remember to balance your work and social life—they’re two different things. Real friendships with coworkers will form naturally, with time—not likely on day one. 在最初几周，给大家发邮件问问谁有兴趣陪你去熟悉一下周围地区的咖啡馆、优雅午餐地点、或休闲酒吧。人人心中其实都有表现的欲望。不过一定要问一问主管谁会接受你的邀请，CEO大概就没时间和你一起喝马提尼酒。偶尔邀人一起出去，记住平衡工作和交际——它们是两回事。和同事间真正的友情会自然而然地形成，需要时间——不太可能第一天就会出现。