中国182个流行词的英文译法：下岗职工等

　　46. 安居工程： housing project for low-income urban residents

　　47. 信息化： information-based; informationization

　　48. 智力密集型： concentration of brain power; knowledge-intensive

　　49. 外资企业： overseas-funded enterprises

　　50. 下岗职工： laid-off workers

　　51. 分流： reposition of redundant personnel

　　52. 素质教育： education for all-round development

　　53. 豆腐渣工程： jerry-built projects

　　54. 社会治安情况： law-and-order situation

　　55. 民族国家： nation state

　　56. “台独”： "independence of Taiwan"

　　57. 台湾当局： Taiwan authorities

　　58. 台湾同胞 ： Taiwan compatriots

　　59. 台湾是中国领土不可分割的一部分：Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.

　　60. 西部大开发 ： Development of the West Regions