本文选自《心灵之约》的博客，点击查看博客原文

　　1. It's up to you.

　　由你决定。

　　2. I envy you.

　　我羡慕你。

　　3. How can I get in touch with you?

　　我怎样才能联系上你？

　　4. Where can I wash my hands?

　　请问洗手间在哪里？

　　5. What's the weather like today?

　　今天天气如何？

　　6. Where are you headed?

　　你要到哪里去？

　　7. I wasn't born yesterday.

　　我又不是三岁小孩。

　　8. What do you do for relaxation?

　　你做什么消遣？

　　9. It's a small world.

　　世界真小！

　　10. It's my treat this time.

　　这次我请客！

　　11. The sooner the better.

　　越快越好。

　　12. When is the most convenient time for you?

　　13. Take your time.

　　慢慢来/别着急。

　　14. I'm mad about Bruce Lee.

　　我迷死李小龙了。

　　I'm crazy about rock music.

　　我对摇滚乐很着迷。

　　15. How do I address you?

　　我怎么称呼你？

　　16. What was your name again?

　　请再说一次名字好吗？

　　17. Would you care for a cop of coffee?

　　要被咖啡吗？

　　18. She turns me off.

　　她使我厌烦。

　　19. So far so good.

　　目前为止，一切都好。

　　20. It drives me crazy.

　　它把握逼疯了。

　　21. She never showed up.

　　她一直没有出现。

　　22. That's not like him.

　　那不象是他的风格。

　　23. I couldn't get through.

　　电话打不通。

　　24. I got sick and tired of hotels.

　　我讨厌旅馆。

　　25. Be my guest.

　　请便、别客气

　　26. Can you keep an eye on my bag?

　　帮我看一下包好吗？

　　27. Let's keep in touch.

　　让我们保持联系。

　　28. Let's call it a day.

　　决定或同意暂时或永久停止(进行某事)

　　29. I couldn't help it.

　　我没办法。

　　30. Something's come up.

　　有点事/出事了

　　31. Let's get to the point.

　　让我们来谈要点。

　　32. Keep that in mind.

　　记住那件事。

　　33. That was a close call.

　　太危险了/千钧一发

　　34. I'll be looking forward to it.

　　我将期待这一天。

　　35. Chances are slim.

　　机会很小。