不支持Flash

双语:赞美老师的经典电影台词(组图)

http://www.sina.com.cn 2009年09月10日 17:30   沪江英语
塞边狼烟
塞边狼烟

  “他总是在潜移默化中教会我很多东西。这是最奇妙的一点。”——《塞边狼烟》芭芭拉·瑞克扮演的南希·德科

  “He taught me without teaching. That's the best way。”

  Apache War Smoke (1952) – Nancy Dekker (Barbara Ruick)

生命因你动听
生命因你动听

  “这一屋子的人的生命,个个经由您的点化,得以健康地长大成人。我们就是您谱写的交响乐,荷兰先生。我们就是您创作的旋律和音符。我们是您人生的乐章。”——《生命因你动听》乔安娜·吉尔森扮演的格特鲁德·朗

  “There is not a life in this room that you have not touched, and each of us is a better person because of you. We are your symphony Mr. Holland. We are the melodies and the notes of your opus. We are the music of your life。”

  Mr. Holland’s Opus (1995) – Adult Gertrude Lang (Joanna Gleason)

简·布罗迪小姐的青春
简·布罗迪小姐的青春

  “我是一名教师!我是一名教师,这是我最初的选择,最终的归属,也是一生一世的责任。”——《简·布罗迪小姐的青春》玛姬·史密斯扮演的简·布罗迪

  “I am a teacher! I am a teacher, first, last, always!”

  The Prime of Miss Jean Brodie (1969) – Jean Brodie (Maggie Smith)

保姆麦克菲
保姆麦克菲

  “我一共要教5门课。学到哪门课全都看他们自己的了。”——《保姆麦克菲》艾玛·汤普森扮演的保姆麦克菲

  “I have five lessons to teach.  What lessons they learn is entirely up to them。”

  Nanny McPhee (2006) – Nanny McPhee (Emma Thompson)

上一页 1 2 3 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash