Mais ultramoderne

　　AnnaWintour a compris cela de la modernité : pour être célèbre, célébrée etdonc crainte, il est une règle d’or – ressembler à sa caricature. Nepas décevoir ceux qui tremblent rien qu’à l’évocation de votre nom,ceux à qui il suffit de dire : « Vous voulez vraiment que j’en parle àAnna ? » pour que s’évanouissent prétentions, exigences, souhaits. Savisite à Stefano Pilati (YSL) telle qu’elle est filmée dans TheSeptember Issue est un grand moment de froideur postnucléaire. On luimontre la collection à venir, elle reste impassible, demande où sontles robes de soirée, où sont les couleurs. Pilati bafouille, se perd enjustifications gênantes, tandis que Wintour ne fait rien pour adoucirl’humiliation. Mais est-ce vraiment de sa faute ? Un peu comme Madonnaexpliquant que ce n’était pas tant elle, mais le regard des autres surelle qui avait changé, Anna Wintour n’y peut rien si toutes les femmes,ou presque, et beaucoup d’hommes, meurent d’envie d’obtenir sesfaveurs. Et sont prêts, pour cela, à lui lécher les pieds tout enrêvant de lui planter un couteau dans le dos. Être Anna, merci !

　　les vêtements de créateurs, alors qu’eux-mêmes réinterprètent et jouent avec les l…

　　Garde-robe néoclassique pour femme audacieuse et sexy Série mode。

　　ViolenteFanny Ardant Elle s’est approprié la caméra à sa manière. Entière. Sapremière réalisation, Cendres & sang, raconte un drame familial etune vengeance clanique, où…

　　词汇：

　　londonien,-ne a. 伦敦的

　　pédopsychiatre n. 儿童精神病科医生

　　caricature n。漫画，讽刺画

　　évocation n.f. 回想，回忆

　　gêner v.t. 太紧

　　一个有品位的女人

　　Une femme de goût

　　Une session photo ne lui plaît pas ?Elle la fait recommencer à une semaine du bouclage. Un sujet ne laconvainc guère ? Elle en enlève plusieurs pages et la styliste,fataliste, chiffre les pertes : 50 000 dollars. C’est cela, aussi, quifait le sel d’Anna Wintour. Cet œil, cet esprit de décision. Ce courageinsolent à tenir sans avoir peur. Ou sans le montrer. Elle resteimpassible face aux attaques, entartages et animaux morts dans sonassiette que lui vaut son amour de la fourrure. Elle n’hésite pas àprendre le contrepied des tendances lorsqu’elles ne lui plaisent pas,comme en 1994 la mode grunge qu’elle condamna d’un impérieux « Retourau chic » en couverture du magazine。

　　Elle ne se gêne pas pour attaquer vertement l’hypocrisie de lacandidate Hillary Clinton lorsque, pendant la campagne présidentielle,elle refuse de paraître dans Vogue par crainte de passer pour cequ’elle était – une femme blanche et riche. Elle est même allée jusqu’às’écharper avec les responsables des Semaines de la mode à Paris, Milanou Londres qu’elle juge trop longues et sans intérêt. Son argument auxreprésentants du Vieux Monde : « J’ai un business à diriger ! »

　　D’elle,dont on connaît l’amour immodéré pour le tennis, on apprend par hasard,tant elle n’en fait pas étalage, qu’elle est l’amie du cinéaste BazLuhrmann ou de l’actrice Nicole Kidman – rien d’autre ne filtre quant àses emballements artistiques. Mais son flair lui a permis decomprendre, avant tout le monde ou presque, que les célébrités étaientle Graal. Adieu mannequins, bonjour starlettes, chanteuses. Les jeux ducirque comme argument de vente, ou le prétexte à lire, pleurer, rire oudétester。

　  Et son talon d’Achille

　　The SeptemberIssue se regarde comme un film comique, souvent touchant. On esttouchant quand on baisse la garde. Et ce n’est pas une garde quientoure Anna Wintour. Mais une garnison. Elle ne se déplace pas à Parissans une escorte de dix personnes. Coût de l’escapade : 250 000dollars. Les quelques mots de sa fille Bee, étudiante en droit, sur lemilieu de la mode (« Étrange que tant de gens en fassent leur obsession»)， suffisent pour savoir qu’Anna Wintour est bien plus complexe que sacaricature. Lorsqu’on lui demande quand elle arrêtera de diriger Vogue,elle répond : « Quand la colère l’emportera. » Qu’Anna Wintour, lafemme de glace, évoque la colère, en dit long sur sa lucidité. Uneautre vie commencera. On lui prédit un poste proche de laMaison-Blanche, voire le rang d’ambassadrice des États-Unis à Paris ouà Londres. Le chic, encore. Les apparences, toujours. Et, sous lemasque du diable, cette femme tellement armée qu’elle en est désarmante。

　　The September Issue

　　Date de sortie : 16 Septembre。

　　Réalisé par R.J. Cutler。

　　Avec Anna Wintour, Jean-Paul Gaultier, Karl Lagerfeld…

　　Revoir le tapis rouge de la première du film à New York >>

　　Enmarge de la sortie de September Issue, Paris Première diffuse La VraieVie d’Anna, un portrait signé Loïc Prigent, le 16 septembre à 16 h 25et 0 h 50.

　　Page précédente

　　Accès direct

　　词汇：

　　session n.f. 会议；(法院)开庭

　　bouclage n.m. 包围，封锁；结束拼版

　　perte f. 丢失；

　　starlette n.f 幻想成为明星的年轻电影女演员

　　prétexte  n.m 借口，托词

　　prétexte n.m 借口，托词

　　lucidité n.f. 清醒，清楚

　　désarmant,e adj. 令人宽容的

　　escorte  n.f 随从，随行人员