本文选自《小小王林王林》的博客，点击查看博客原文

　　Two of television's most famous roommates, Bert and Ernie,were the only muppets created by Jim Henson to appear in the pilotepisode of "Sesame Street" 40 years ago。

　　40年前，由吉姆·汉森创造的两个布偶公仔，伯特和厄尼，出现在试播的木偶剧《芝麻街》中，成为当时电视节目中最著名的伙伴。

　　The original 1969 cast of "Sesame Street" would soon becomehousehold names. They included Gordon, Susan, Mr. Hooper and Bob.Other familiar faces include Bert, Ernie and Big Bird。

　　1969年“芝麻街”开播后，最初的成员很快就家喻户晓了，他们包括：戈登、苏珊、胡珀先生和鲍勃。其他人们熟识的成员还包括伯特、厄尼和大鸟。

　　This season promises to be star-studded. Guests will includecomedian Adam Sandler, who shares a big cookie with CookieMonster。

　　本季的《芝麻街》仍是众星云集，嘉宾包括和甜饼怪分享一块大饼干的喜剧演员亚当·桑德勒。

　　Before she even had children, actress Julia Roberts was a fanof the show. In 1990, she made an appearance with Elmo。

　　没生孩子之前，茱莉亚·罗伯茨也是“芝麻街”的粉丝。图为1990年罗伯茨参加《芝麻街》节目时和艾摩在一起。

　　A bit of trivia for "Sesame Street" fans: the original Oscarthe Grouch was not green. As seen in this photo from the firstseason, Oscar was gold。

　　《芝麻街》粉丝们可能对这个感兴趣：奥斯卡最初并不是绿色的。就像照片中看到的那样，第一季《芝麻街》中的奥斯卡是金色的。

　　Barbara Walters appeared in "The Sesame Street Special," "PutDown the Duckie," in 1988.

　　美国电视新闻界第一夫人芭芭拉·沃尔特丝1988年参加了《芝麻街特别节目》——“Put Down the Duckie”