中英对照:盘点拥有超能力的动物

http://www.sina.com.cn 2009年12月03日 16:48   新浪教育

本文选自《老罗英语培训》的博客,点击查看博客原文

  这点已经不是什么秘密了: 动物早就处心积虑地想干掉人类了。当我们正在花费数千亿美元,去打击那些海外恐怖威胁时,动物恐怖组织正在抓紧时间,它们拼命进化着各种古怪离奇、大异于人类的超能力。鹰隼时刻磨砺自己的爪牙、巨型鱿鱼津津乐道于修炼它们的吸盘触手、海豚不时摆动长长的阴茎。一只知道你何时会死的怪猫,成了它们的带头大哥。而这只是动物们计划中微不足道的冰山一角。

  那么,作为一种公共服务,我们决定简要介绍一下,这些世界上超能力最强的动物。而且据我们所知,这些家伙都不在濒危物种名单上。虽然有其它像本文这样散布恐惧的文章,再加上松懈的枪支监管条例,我们可以把它们赶上名单。如果我们不这样做的话,那么我们人类也只配生活在笼子里,每天靠看看色情杂志刺激的交配活动来打发时间,就像大自然中的淘汰者,熊猫一样。

  现在公布超能力排名:

  排名第八的动物:

  壁虎    

  能力:强力攀登

  原理:当它们不用英国口音来兜售汽车保险时,壁虎们就花时间改用专门装备在光滑墙面上一溜小跑地继续工作。当然我们在这里讨论的,可不是那些用蜗牛粪便之类的黏性分泌物来做到这点。在壁虎的脚趾上,每平方毫米就包含1.4万根称之为棘毛的细小毛发,每根毛约有500个如同微型铲刀样的分叉,每个分叉的粗细竟小于可见光的波长。利用这些肉眼不可见的、原子级大小的纤维组织,壁虎能够利用分子之间相互作用的范德华力,并能在除了特氟隆(今夕注1)以外任意一种表面攀爬。它们的抓力是如此强大,如果全力以赴,一个成年壁虎能够举起290磅的东西。在这方面要注意的重点是,我们勇敢的男女士兵们,体重几乎没几个达到290磅的。这让他们成为了神出鬼没的壁虎小队的首选目标。

  同类:蜘蛛侠、人蝇、丹·奥斯蒙德。                

  额外能力: 可以舔自己的眼球,受到威胁时喷出粪便。

  如果它们动手了,我们唯一的防御手段: 让士兵们配上最新特氟隆技术的紧身衣裤。

  排名第七的动物:

  放屁虫

  能力:能量爆炸

  原理:一些动物能喷出墨水、恶臭物质、粪便。但是,如果技止于此,那么除了被玷污的衣服、淋上的番茄酱浴、或是被社会排斥外就不用担心其它事了。然而,对放屁虫来说,一旦感到威胁就会在身体中产生化学反,就能在冲突中实现瞬间喷射70余次,时刻刷新放屁排行榜。简言之,它随身携带着凝固汽油弹。我们甚至不需要解释,这会对我国居民和草纸行业产生怎样的威胁。

  同类:我曾跟在一群蒂华纳辣椒犬后面整整一晚上。

  额外能力:在童话书中担任主角,旨在对抗进化论。

  如果它们动手了,我们唯一的防御手段: 用装满X气体的盒子来阻断这种甲虫的天然食物来源。

  排名第六的动物:

  鸭嘴兽

  能力:电磁定位

  原理:先试试你的感官能力。如果你走运的话,你可以抬起一只手,让五指张开去感觉一下胜利。如果你不那么走运,一出生就会有先天残废,或是在车祸中撞掉你三四个指头,要么你的手是在酒吧斗争中被整个砍断。但如果你是一只鸭嘴兽的话,你就能竖起6根中指,当然接下来就会死在在女童子军手里、或是因为恶意挑衅被吊死。鸭嘴兽是单孔目动物(剩下的另一种是针鼹,当我们吃到一块混沌翡翠(今夕注2)之后就会知道它的无敌),这是一种天赋的第六感,有电磁感应能力的哺乳动物,能感觉到肌肉收缩而产生的电场。这就意味着你一噘屁股,它们就知道你会干啥。即使一只又聋又瞎、嗅觉失灵的鸭嘴兽也知道你在那里,醉醺醺还带着大铁棍,它和针鼹哥们这就来找你。

  同类:夜魔侠,雷达奥赖利,侏罗纪公园厨房里的那条迅猛龙。

  额外能力:脚上有毒爪,会下蛋,并对所有的进化和自然法则残忍嘲弄。

  如果它们动手了,我们唯一的防御手段: 施展魅力,让它们相信“保护栖息地”是在电笼里。

  排名第五的动物:

  蜂鸟

  能力:超级速度

  原理:蜂鸟做什么事都很快。它们的新陈代谢是除某些昆虫外最快的,每秒心跳有1260次,每秒翅膀拍打70次。速度有多快?想想我们的校车上带着运载火箭是什么样子就行。最令人难以置信的是,在如此高速下,蜂鸟还是唯一能够在空中悬停、甚至倒飞的动物。我们人类唯一能与它们匹敌的飞行器只有直升机了,当然喝花蜜这点是没得比了。如果恐怖分子决定设计制造蜂鸟手枪的话,我们将深陷无处不在的子弹漩涡中。

  同类:除了这家伙就没别人了。

  额外能力:一条分叉的舌头,食品不够了还能冬眠,加上曾被观察到不眠不休、不吃不喝连飞500公里。

  如果它们动手了,我们唯一的防御手段:由于飞行速度太快,蜂鸟每天要吃自己体重5倍的花蜜。毁掉所有花朵,这样我们就能把这些小混蛋送上西天了。

上一页 1 2 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash