本文选自《有才》的博客，点击查看博客原文

　　Best RedCarpet  最佳红毯着装

　　Kate Winslet not only swept the Golden Globes and the Academy Awards this year for her acting skills, but she also blew away1 the competition for best dressed. “Kate dresses to really show off hercurves,” her stylist Freddie Leiba says。

　　凯特·温丝莱特今年不仅凭借演技横扫了金球奖和奥斯卡金像奖，还在最佳着装评选中脱颖而出。“凯特的着装的确凸显出了她的曲线，”她的造型师弗雷迪·雷巴说。

　　Best Accessible Glamour 最具亲和魅力着装

　　“I don’t consider myself a fashionista,” Michelle Obama tells People, but many would beg to di er. She’s made a signature style out of sleeveless she aths and shown an uncanny 2 knack for mixinghigh and low – wearing everything from Gap and J.Crew to Michael Kors and Narciso Rodriguez。

　　“我不认为自己是个时尚达人，”米歇尔·奥巴马对《人物》杂志这样说，恐怕很多人都不会赞同她的说法。她使无袖连衣裙成为她的标志性风格，并显示出独特的高低端品牌混搭的能力——从盖普、J·克鲁到迈克尔·科斯和纳西索·罗德里格斯等品牌的服装她都穿。

　　Best Maternity Style 最佳孕妇装

　　Who says expecting means sacrifi cing style? Not Nicole Richie, who even went so far during her second pregnancy as to launch her own maternity line for A Pea in the Pod. She started offin looks like this sparkling Bally tunic and fi nished her pregnancy in an easy outfi t from her Nicole line。

　　谁说怀孕就意味着牺牲时尚？妮可·里奇就不是，她在第二次怀孕时甚至为孕妇装品牌A Pea in the Pod推出了自己的孕妇装系列。在怀孕初期，她穿着这件闪亮的巴利宽松外衣样式的衣服，而在怀孕末期，她则穿着一套自己的妮可孕妇装系列的舒适服装。

　　Best Short Dresses 最佳短裙装

　　Reese Witherspoon took a turn for the edgy and sexy this year,setting o 3 her fabulous legs in shorter hemlines by Fendi and Rodarte. Her hairsty list Mark Townsend says of her 2009 transformation, “We got a Reese we haven’t seen yet。”

　　今年，瑞茜·威瑟斯彭的形象转变为另类和性感，底边较短的芬迪和罗达特裙子衬托出她的迷人双腿。她的发型师马克·汤森如此评价她2009年的转型：“我们看到了一个我们从来都没见过的瑞茜。”

　　相关链接：

　　对比：东西方流浪汉着装大比拼(组图)

　　你不可不知的海外礼仪：加拿大绅士文化