全球十佳城市、最适合居住的城市，除了悉尼、奥克兰和温哥华，其余全在欧洲。

　　Australia's largest city, with a population of nearly four and a half million, Sydney's beaches, beautiful harbour and cultural attractions - including the Sydney Opera House - are itsbig draws, although, according to Mercer, it is the world's 15th most expensive city。

　　榜单第十名，颁给了澳洲悉尼。这个澳洲最大的城市拥有近450万人口，凭借其美丽的海滩、港口和文化名胜赢得了此项殊荣，尽管它同时也是全球排名第15位最昂贵的城市。

　　With a population of around 128,000, Bern is Switzerland's fifth most in habited city. The medieval centre is a UNESCO World Heritage Site, while Albert Einstein once lived and worked in the city as a patent office clerk。

　　位于瑞士的伯恩排名第九。拥有12万8千人的城市已经是瑞士第五大人口重镇。这个中世纪的小城自身就是一座联合国教科文组织的世界遗产。此外，爱因斯坦也曾在这里生活和工作过。

　　The largest financial centre on the continent, Frankfurt is the seat of the European Central Bank and the German Federal Bank. The city's keysights include its 14th-century Gothic cathedral and a host of futuristic skyscrapers。

　　第八位的，是德国法兰克福。它是全欧洲的金融中心，欧洲中央银行和德国联邦银行都座落于此。这座城市的看点在于它那座14世纪的哥特教堂、以及一系列未来主义风格的摩天楼。

　　Germany's third-largest city with around 1.36 million in habitants, the Bavarian capital also boasts plenty of Gothic architecture. Munich was heavily damaged by allied bombing during World War II, but recovered to host the Olympic Games in 1972.

　　同为德国城市，慕尼黑在榜单上再进一名。座位德国第三大城市、和136万居民的家，这座巴伐利亚首都以其众多的哥特式建筑著称。慕尼黑在二战期间曾严重被毁，1972年穆尼黑运动会时重新修复。