本文选自《包身工》的博客，点击查看博客原文

　　精通外语不是运动员的本分，但外语水平不高却会让他们在一些时候遭遇尴尬。体育明星接触外语的途径五花八门，水平也是参差不齐。随着对外交流的机会越来越多，外语水平已经是体育明星难以回避的话题，而很多时候外语能力甚至会影响他们的发展。

　　半瓶子咣当型 

　　代表人物：范志毅

　　项目：足球

　　在两年前亚洲杯抽签仪式上，范志毅为中国队抽到好签。但在现场，范志毅声音极小的英语发言却显得底气不足。

　　当主持人问对中国与马来西亚分在一组有何评价时，范志毅竟然莫明其妙地答道：“马来西亚是个美丽的国家，这已经是我第六次来到这里了。”这样答非所问的回答，虽然被主持人以范志毅不想正面回答这个问题一笔带过，但中国第一批留洋球员的英语水平还是可见一斑。

　　据记者了解，范志毅在中国球员中的英语水平还算不错，他毕竟有着效力英甲和苏超的经历。在留洋球员中，孙继海曾经被曼城球迷认为是最有资格担任队长的人选，但英语水平成了他最终落选的因素之一。

　　学非所用型

　　代表人物：周萌萌

　　项目：台球

　　多哈亚运会上的 “周萌萌事件”不仅让她名声大噪，也让大家都知道了周萌萌的英语实力。她年仅19岁，就可以利用语言优势在外国选手中间左右逢源。

　　亚运会期间，泰国台球队领队就透露，周萌萌在英国打球的时候就是个非常开放、擅长交际的女孩子，有很多外国朋友。

　　周萌萌坦言，自己的外国朋友比中国朋友多，和他们一起泡吧、K歌、出国比赛，都很愉快。但让大家很疑惑的是，这对打球到底有多大帮助？

　　剑走偏锋型

　　代表人物：王海滨

　　项目：击剑

　　多哈亚运会上，有人笑称，由于王海滨会说法语，他也是法国教练鲍埃尔在队中除了翻译之外最爱交流的人。

　　不学英语学法语，虽然在别人看来有些不理解，但对于王海滨热爱的击剑运动来说再合适不过。击剑是法国人发明的运动，从“世界上最美丽的语言”中可以感觉到那种高贵、那种典雅以及历史积淀赋予击剑选手的精神内涵。

　　2001年，王海滨进入南京体院学习法语，之后他又赴法国求学。王海滨选择学法语的初衷是不想再吃裁判的亏(击剑裁判都使用法语)。