天生回避型

　　代表人物：丁俊晖

　　项目：台球

　　从事着源自英国的斯诺克运动，丁俊晖却不想学习英语跟外国选手交流。

　　曾经有外国记者向丁俊晖建议，既然在英国打球，就应该多学习点英语，好同英国的球员交流。丁俊晖对这个建议不以为然，丁俊晖的解释似乎很简单，台球毕竟要用球技来说话，谁又曾经看到台球比赛中两名顶尖高手会一边调侃着一边打球？再说，丁俊晖大可以一门心思专心注意台面，至于台外的事情自然有他的经纪人和父母打理。

　　赶鸭子上架型

　　代表人物：马晓旭

　　项目：足球

　　18岁的马晓旭坦言自己对英语几乎一窍不通，但有时候特殊的环境却必须让她开口说英语。在不久前的2006年亚足联颁奖典礼上，马晓旭就用事先准备好的纸条在大庭广众之下秀了一把英语。

　　而当马晓旭第二次走上领奖台捧得另一项大奖时，这次只剩下了一脸的笑容，她说了句“thank you”就匆匆走下台去。很显然，身上的发言稿的内容只够一次用的，英语不好让亚洲足球小姐遭遇了尴尬。

　　突飞猛进型

　　代表人物：姚明

　　项目：篮球

　　要问姚明的英语水平如何，看看他在场上有时嘴中蹦出的洋骂就知道，一只菜鸟早就变成了顶尖级的球星。难怪有美国媒体说，姚明2002年来美国时英语实际上就已经讲得不错，很快他就不再需要翻译了。

　　姚明的智商是很高的，他掌握外语的能力非常强。在英语环境里浸淫了4年，他的英语已经非常流利。就像姚明自己说的那样，他从来没把英语当成枯燥的学问，而是一个工具。在使用工具过程中，他还能获得乐趣。