双语盘点:十种食物为你健康保驾护航(组图)(3)

http://www.sina.com.cn 2009年12月30日 09:44   国际在线
Dark chocolate
Dark chocolate

  Dark chocolate

  Nutrition experts agree that dark chocolatedeserves a place in healthy diets. High doses of cocoa support T-helpercells, which increase the immune system’s ability to defend againstinfection。

  黑巧克力

  营养专家们认可黑巧克力在健康饮食中占据一席之地。大剂量的可可能够维持辅助型T 细胞活性,从而提高免疫系统抵御感染的能力。

Strawberries
Strawberries

  Strawberries

  Even though vitamin C-rich foods are probablythe first thing you think of when you feel a cold coming, theillness-preventing power of the antioxidant is debatable. Some studiesshow it can reduce the intensity and duration of cold and flu, so it’sworth a try. One cup of strawberries provides 160 percent of your dailyneeds.  

  草莓

  虽然感到要降温时你第一个想到的是富含维他命C 的食物,不过,抗氧化剂预防疾病的能力仍旧是无可辩驳的。一些研究显示抗氧化剂可以降低感冒和流感的严重程度和持续时间,所以值得一试。一杯草莓能够提供你每日所需的160% 的抗氧化剂。

牡蛎
Oysters

  Oysters

  Zinc is critical for the immune system – it rallies

  white blood cells, to attack bacteria and viruses like a flu or cold.One medium oyster provides nearly all of the zinc you need for a day.  

  牡蛎

  锌对免疫系统至关重要——它可以促进白细胞生长,消灭可导致流感或感冒等疾病的细菌和病毒。一个中等大小的牡蛎几乎可以提供给你一天所需的所有锌。

  1. antimicrobial: 抗微生物的,抗菌的。

  2. respiratory  a . 呼吸的。

  3. IU: 国际单位。

  4. quadruple  a . 四倍的。

  5. EGCG (epigallocatechingallate):表没食子儿茶酚没食子酸,俗称益多酚,是一种儿茶酚(catechin,也译作儿茶素),在绿茶中的含量最为丰富。儿茶酚主要分为四种:EC(表儿茶酚)、EGC (表没食子儿茶酚)、ECG (表儿茶酚没食子酸)和EGCG。  

  6. rally  v . 重整(溃散的队伍等);重新振作;恢复(健康等)。

  7. cantaloupe  n . (类似罗马甜瓜的)甜瓜。

上一页 1 2 3 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash