|
|
双语对照:岁末盘点明星雷人语录20句(组图)http://www.sina.com.cn
2010年01月11日 11:52 沪江英语
![]() 梅根·福克斯
梅根·福克斯接受《娱乐周刊》采访时说:“我当然不丑啦。” "I'm clearly not ugly." – Megan Fox, acknowledging her good looks, to Entertainment Weekly ![]() 莎拉·佩林辞去阿拉斯加州长
莎拉·佩林辞去阿拉斯加州长时表示:“要是低着脑袋,脚步沉沉,满足那些叫你收声坐下的要求,或许更叫人觉得舒服一些,但却是没意义的便捷小道。倒是更容易抽身。” "It may be tempting and more comfortable to just kind of keep your head down, plod along, and appease those who demand, 'Hey, sit down and shut up,' but that's a worthless, easy path. That's a quitter's way out." – Sarah Palin, quitting her post as governor of Alaska ![]() “雷帝嘎嘎”
雷帝嘎嘎在VMA颁奖典礼上向自己的粉丝致辞:“感谢上帝,感谢同志们!” "It's for God and for the gays." – Lady Gaga, dedicating her VMA to her biggest supporters ![]() 奥巴马总统在接受电视采访时拍死一只苍蝇
奥巴马总统在接受电视采访时拍死一只苍蝇,洋洋得意地对摄影师说:“怎么样,厉害吧?我把它干掉了。” "That was pretty impressive, wasn't it? I got the sucker." – President Barack Obama, touting his executive skills after killing a pesky fly during a TV interview with CNBC 网友评论
【发表评论 】
企业服务 |