A man covers his face behind a person trapped in the rubble of a collapsed building in Port-au-Prince。

　　太子港，在死者面前，生者唯有掩面……

　　The presidential palace in Port-au-Prince is seen before and after the earthquake。

　　太子港总统府地震前后对比。

　　A Haitian soldier looks at the badly damaged presidential palace。

　　一名海地士兵看着完全被毁的总统府。

　　People run in the streets after an earthquake struck Port-au-Prince。

　　地震袭来，太子港居民在逃生。