第82届奥斯卡颁奖典礼时间日益临近。直播制作人透露英国喜剧演员萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。另外，今年奥斯卡为收视力邀暮色新人担当颁奖嘉宾。

　　At least five funny actors will help hand out Oscars this year。

　　今年奥斯卡颁奖礼上至少会看到5位喜剧演员上场担当颁奖嘉宾。

　　Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。

　　负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。

　　It will be the first Oscar appearances for "Borat" star Baron Cohen and Bateman, a star of best picture nominee "Up in the Air."

　　这是萨莎·拜伦·科恩和詹森·贝特曼在奥斯卡上的首次亮相，而詹森·贝特曼参演的《在云端》也赢得了一个奥斯卡最佳影片的提名。

　　Previously announced presenters include Miley Cyrus, Zac Efron, Kristen Stewart and Taylor Lautner。

　　早些时候制作方面也宣布迪斯尼摇滚偶像麦莉·塞勒斯、《歌舞青春》男主角扎克·埃夫隆与《暮光之城》系列的女主角克莉丝汀·斯图亚特、“狼人”泰勒·洛特纳都将亮相奥斯卡为颁奖礼添色。

　　The 82nd Academy Awards will be presented March 7 at the Kodak Theatre andbroadcast live on ABC. Alec Baldwin and Steve Martin will share hostingduties。

　　第82届奥斯卡金像奖颁奖典礼将于美国时间3月7日在柯达剧院隆重举行，并在ABC电视台进行直播。《我为喜剧狂》男主角亚历克·鲍德温和著名演员史蒂夫·马丁将共同登台主持。