盘点中英对照的军事词汇:隐形轰炸机等

http://www.sina.com.cn   2010年03月26日 13:59   环球时报

  隐形轰炸机 stealth bomber

  可变翼机 adjustable wing plane

  动力滑翔机 power glider

  扫雷直升机 mine-sweeping helicopter

  旋翼 rotor

  机身 fuselage

  抗扭螺旋桨 anti-torque tail rotor

  航空炸弹 aerobomb

  钢珠弹 bomb with steel balls; container bomb unit

  化学炸弹 chemical bomb

  主战坦克 capital tank

  重型坦克 heavy tank

  中型坦克 medium tank

  轻型坦克 light tank

  水陆两用坦克 amphibious tank

  喷火坦克 flame-throwing tank

  架桥坦克 bridge tank

  扫雷坦克 mine-sweeping tank

  坦克推土机 tankdozer

  侦察坦克 reconnaissance tank

  无炮塔坦克 turretless tank

  坦克牵引车 recovery tank

  坦克修理后送车 repair-service tank

  反坦克障碍物 anti-tank obstacle

  桩寨 pile stockade

  鹿寨 abatis

  反坦克断崖 anti-tank ditch

  反坦克崖壁 anti-tank precipice

  反坦克三角锥 anti-tank pyramids

  炮手 gunner

  坦克兵 tank soldier

  炮口 muzzle

  炮管 barrel

  清烟器 fume extractor

  炮塔 turret

  瞄准镜 gun sight

  发动机散热窗 radiator grille

  备用油箱 reserve fuel tank

  主动轮 driving wheel

  遮护板 shield

  负重轮 loading wheel

  烟幕弹发射筒 smoke bomb discharger

  诱导轮 inducer

  潜望镜 periscope

  鱼雷 torpedoes

  电动机鱼雷 electric torpedo

  航空鱼雷 aerial torpedo

  火箭助飞鱼雷 rocket-assisted torpedo

  线导鱼雷 wire-guided torpedo

  发射机 transmitter

  自导控制组件 self-directing unit

  装药和电子组件 charge and electron unit

  待发装置 actuator

  指令控制组件 command control unit

  陀螺控制组件 gyro-control unit

  电源控制组件 power-supply control unit

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有