盘点中英对照的军事词汇:鱼雷发射管等

http://www.sina.com.cn   2010年03月26日 13:59   环球时报

  燃烧室 combustor

  舵 rudder

  推进器 propeller

  潜艇 submarine

  鱼雷舱 torpedo room

  鱼雷发射管 firing tube

  声纳 sonar

  操纵线 control wire

  水雷 submarine mine

  自航式水雷 mobile mine

  锚雷 mooring mine

  触发锚雷 moored contact mine

  触角 antenna

  雷索 mine-mooring cable

  沉底水雷 ground mine

  漂雷 floating mine

  深水炸弹 depth charge; depth bomb

  航空母舰 aircraft carrier

  核动力航空母舰 nuclear-powered aircraft

  阻拦装置 arrester

  飞行甲板 flight deck

  雷达天线 radar antenna

  导航室 island

  舰桥 bridge

  机库 hangar

  升降机口 aircraft lifts; elevators

  舰载机起飞弹射装置 catapults

  油料舱 fuel bunker

  弹药舱 ammunition store

  贮存舱 storage hold

  通信中心室 communication center

  核反应堆 nuclear reactor

  生活舱 accommodation

  巡洋舰 cruiser

  护卫舰 escort vessel; frigate

  导弹护卫舰 missile frigate

  战列舰 battleship

  护卫艇 corvette

  供应舰 tender ship; depot ship

  舰队补给舰 fleet depot ship

  海上补给船 sea depot ship

  运输舰 transport ship

  汽油运输船 gasoline transport ship

  扫雷舰 mine sweeping vessel

  扫雷艇 minesweeper

  鱼雷艇 torpedo boat

  导弹快艇 missile speedboat

  导弹潜艇 guided-missile submarine

  核动力潜艇 nuclear-powered submarine

  潜艇救护舰 submarine lifeguard ship

  猎潜艇 submarine chaser

  登陆舰 landing ship

  坞式登陆舰 dock landing ship

  电子侦察船 electronic reconnaissance ship

  情报收集船 information-collecting ship

  测量船 survey vessel

  调查船 research ship

  打捞回收船 salvage vessel

  核动力破冰船 nuclear-powered icebreaker

  气垫巡逻船 patrol hovercraft

上一页 1 2 3 4 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有