《小公主》伤心别离时用点小魔法

　　【亲子关系】将赴战场的上校Crewe & “小公主”莎拉

　　【双语对白】

　　Capt. Crewe: Whenever you're afraid, or miss me terribly... just tell Emily. And she'll get the message to me, wherever I am. And I'll send one back right away... so that when you hug her... you'll really be getting a hug from me。

　　Sara Crewe: ...It's alright, Papa. I'm going to be fine。

　　克鲁上校：要是你觉得害怕了，或者很想我的时候……就告诉艾米丽。她会把你的信息传递给我，不论我在哪儿。我也会将把我的爱传递回来……这样每当你拥抱她的时候，就像我在拥抱你一样。

　　莎拉：没事的，爸爸。我不会有事的。

　　【教育法则】孩子要离开父母之时，总是万般不情愿万分舍不得。一点小小的具有魔力的承诺会让孩子安心下来，并且在别离时得以坚持的力量。《小公主》中的莎拉就是因着父亲的安慰度过了生活的不公。

《越狱》单亲家庭的平衡点

　　《越狱》单亲家庭的平衡点

　　【亲子关系】“逃犯”遗孀莎拉 & 单亲小孩迈克

　　【双语对白】

　　Sara: Michael, we got to go. Here. Oh, you're so tough. Come on. Let's go see your daddy。

　　莎拉：迈克，要走了哦。看看。哦，你真是个小男子汉。来吧，去看你爸爸去。

　　【教育法则】从没见过父亲一面的孩子当然是不幸的，然而我们看到小迈克健康而快乐。莎拉显然常带他见其叔叔伯伯，学他父亲在手臂上来一个彩绘纹身，让这个孩子在缺乏父爱的时候，也能像个小男子汉般地成长。

　　《功夫熊猫》你的哲理说给他or她听

　　【亲子关系】养父鸭子平先生 & 养子熊猫阿宝

　　【双语对白】

　　Mr. Ping: Po, I think it's time I told you something I should have told you a long time ago. The secret ingredient is... nothing!

　　Po: Huh?

　　Mr. Ping: You heard me. Nothing! There is no secret ingredient。

　　Po: Wait, wait... it's just plain old noodle soup? You don't add some kind of special sauce or something?

　　Mr. Ping: Don't have to. To make something special you just have to believe it's special。

　　Po: There is no secret ingredient.。。

　　平先生：阿宝，是时候我告诉你一些我早该告诉你的事情了。咱家汤面的秘方是……没有秘方！

　　阿宝：哈？

　　平先生：你没听错。没有！根本没有秘方。

　　阿宝：等等……只是传统的面汤么？你没加什么特制的酱料啥的么？

　　平先生：没必要啊。要让什么东西显得特别的话，你首先要相信它与众不同。

　　阿宝：没有秘方……

　　【教育法则】一心想着成为功夫大师的熊猫阿宝，和面馆老板鸭子平先生，这代沟是不是有够大？所以在你的孩子感到困扰，你想帮忙又力不从心的时候，不妨学学看平先生说出自己熟悉的面汤秘方，天知道你的孩子会不会从中悟到武功秘籍的精髓咧！