来源：昂秀英语

　　8、   英文歌曲翻唱练习

　　下面这首丹·佛格柏的金曲，可以帮助大家锻炼元音[ E ]以及对美式发音的感觉。

　　Longer

　　Dan Fogelberg

　　Longer than there’ve been fishes in the

　　ocean

　　Higher than any bird ever flew

　　Longer than there’ve been stars up in

　　the heavens

　　I’ve been in love with you

　　Stronger than any mountain

　　cathedral

　　Truer than any tree ever grew

　　Deeper than any forest primeval

　　I am in love with you

　　I’ll bring fire in the winters

　　You’ll send showers in the springs

　　We’ll fly through the falls and summers

　　With love on our wings

　　Through the years as the fire starts

　　to mellow

　　Burning lines in the book of

　　our lives

　　Though the binding cracks and the

　　pages start to yellow

　　I’ll be in love with you

　　I’ll be in love with you

　　Longer than there’ve been fishes in

　　the ocean

　　Higher than any bird ever flew

　　Longer than there’ve been stars up

　　in the heavens

　　I’ve been in love with you

　　更长久

　　丹·佛格柏

　　早在海里有鱼儿以前

　　比任何鸟儿飞到过的地方更高

　　远在天上有星星之前

　　我就已经深爱着你

　　远比任何山峰上的大教堂更坚固

　　远比树的成长更真实

　　比原始森林更深邃

　　我与你坠入了爱河

　　我会在冬日里带来炽火

　　在春日里你带来了阵雨

　　我们将飞过秋天与夏日

　　用我们双翼上的爱

　　多年以后，当炽火转弱

　　燃烧着我们生命之书里的字句

　　虽然封面已经斑驳，书页亦逐渐泛黄

　　我依然会爱着你

　　我依然会爱着你

　　早在海里有鱼儿以前

　　比任何鸟儿飞到过的地方更高

　　远在天上有星星之前

　　我就已经深爱着你

　　Longer

　　Dan Fogelberg

　　Longer than there’ve been fishes in the

　　ocean

　　Higher than any bird ever flew

　　Longer than there’ve been stars up in

　　the heavens

　　I’ve been in love with you

　　Stronger than any mountain

　　cathedral

　　Truer than any tree ever grew

　　Deeper than any forest primeval

　　I am in love with you

　　I’ll bring fire in the winters

　　You’ll send showers in the springs

　　We’ll fly through the falls and summers

　　With love on our wings

　　Through the years as the fire starts

　　to mellow

　　Burning lines in the book of

　　our lives

　　Though the binding cracks and the

　　pages start to yellow

　　I’ll be in love with you

　　I’ll be in love with you

　　Longer than there’ve been fishes in

　　the ocean

　　Higher than any bird ever flew

　　Longer than there’ve been stars up

　　in the heavens

　　I’ve been in love with you

　　早在海里有鱼儿以前

　　比任何鸟儿飞到过的地方更高

　　远在天上有星星之前

　　来源：昂秀英语

　　■ 歌曲背景

　　1979年以一首Longer而引起全球歌迷注目的作曲家、吉他手兼歌手Dan Fogelberg，1951年8月13日生于美国伊利诺斯州(Illinois)。自幼学习钢琴和夏威夷吉他，十四岁开始组织乐队。

　　为了往歌唱圈发展，Fogelberg

　　于1971年毅然放弃即将到手的伊利诺大学艺术系学士学位，开始他的歌唱事业，并在民谣界闯出了自己的一片天空。

　　这首自1979年一经发行即获得一致好评的情歌Longer可谓词曲清丽，卓然不俗，时至今日仍传唱不衰。一曲终了，悠扬的音乐仍绕耳不绝！

　　9、  综合练习

　　1. 根据发音，在发[ E ]音的字母下划横线。

　　writer

　　afraid

　　singer

　　broken

　　victor

　　doctor

　　general

　　under

　　keeper

　　color

　　2. 根据发音，将带[ E ]音的单词找出来。

　　machine

　　gene

　　first

　　above

　　began

　　ever

　　better

　　advice

　　man

　　letter

　　经典名句诵读

　　Beggars can’t be choosers 。

　　既求于人，哪能挑三拣四。

　　1.writer afraid singer broken victor doctor general under keeper color

　　2. machine above ever better advice letter