|
人人说外语:如何表达肯定与否定1. 我肯定。 I’m sure。 = I’m certain。 = I know for sure。 2. 你说的一点儿没错。 You’re absolutely correct。 A: This is written by Shakespeare。 这是莎士比亚的作品。 B: You’re absolutely correct。 你说的一点没错。 ■ absolutely 用来表示强调,意为“绝对”。 Section 3. 我百分之百肯定。 I’m a hundred percent certain. ● a hundred percent“百分之百” 4. 是的。Right。 A: Are you from America? 您是从美国来的吗? B: Right. 是的。 5. 你说对啦。You got it。 = You’ve got it。 ○ Absolutely! 一点没错 ! 6. 我完全同意你的看法。I couldn’t agree with you more。 ○ I agree with you 100%。 我百分之百同意你的看法。 7. 我对此没意见。I have no problem with that. ○ It works for me. 跟我想得一样。 8. 你说到点子上了。Your answer is to the point。 = You hit the nail on the head。 ● to the point“中肯,扼要” 9. 这正是我所想的。This is just what I have in mind. A: Are you in favor of having a trip during the summer holiday? 你赞成暑假去旅游吗? B: This is just what I have in mind. Where are you planning to go? 这正是我所想的。你打算去哪儿? ● have in mind“考虑,打算” 10. 你的观点很有道理。Your opinion is reasonable。 = Your opinion stands to reason。 ○ That’s a reasonable opinion。 这个观点很有道理。 ★ reasonable a. 合理的,有道理的 11. 如果你说是,那就是吧。If you say so。 A: My answer is definitely right。 我的答案完全正确。 B: If you say so. 如果你说是,那就是吧。 12. 正是。You’ve got it。 A: Do you mean this? 你是这个意思吗? B: You’ve got it. 正是。 13. 确实是这样。No doubt. A: It’s really difficult to find a job。 找个工作真难。 B: No doubt. 确实是这样。 14. 你说得有道理。You have a point there。 A: You can use a computer to translate it。 你可以用电脑来翻译。 B: You have a point there. 你说得有道理。 ■ point 在这里表示“要点,意义”。 15. 我对此确信无疑。I have no doubt about it. ○ There’s no room for doubt about it。 这毫无疑问。 16. 据我所知是这样。Yes, as far as I know. = Yes, as far as I can tell。 = Yes, to the best of my knowledge。 ■ as far as 用以表示范围或程度,意为“在……范围内,就……而言” 17. 恐怕是这样的。I’m afraid so. Section A: I’ve heard he lost his bag。 我听说他把包丢了。 B: I’m afraid so. 恐怕是这样的。 网友评论企业服务 |