|
双语：职场必看的十部经典电影(组图) Wall Street 华尔街[1] Wall Street 华尔街 In 1985, Bud Fox (Charlie Sheen)， a junior stockbroker at Jackson Steinem & Co., is desperate to get to the top. He wants to become involved with his hero, the corporate raider Gordon Gekko (Michael Douglas)， a ruthless and legendary Wall Street player, whose values could not conflict more with those of Bud's father Carl (Martin Sheen)， a blue-collar airline maintenance foreman and union president.。。 Bud是纽约大学的毕业生，华尔街的失意经济人。在一次和大老板Gekko的面谈之后，改变了自己的生活。他为Gekko寻找内幕消息，成功获知了另一位投资人Lerry要收购ANC Steel的信息，帮助Gekko赚了一大笔钱。并成为了他的合伙人之一。Bud从Gekko那里学了很多，包括操纵股市和孙子兵法。最后在收购他父亲工作了一辈子的Blue Star Airline一案中，Bud和Gekko产生了“兴趣上的严重冲突”。以其人之道还其人之身，Bud用Gekko教的反击了Gekko，并挽救了Blue Star。但也因为操纵股市而入狱…… 推荐理由：内部交易是违法的，不违法怎么能够发财，关键看如何违法的同时可以掩盖。不看这个影片怎么能够随便进入股市？  Glengarry Glen Ross 拜金一族[2] Glengarry Glen Ross 拜金一族 The film depicts two days in the lives of four real estate salesmen who are supplied with names and phone numbers of leads (potential clients) and regularly use underhanded and dishonest tactics to make sales. Many of the leads rationed out by the office manager are impoverished individuals lacking either the money or the desire to actually invest in land。 There was controversy over lines in the play, and in the movie adaptation of it, in which it was claimed prejudice was shown against people from India. As a result, Mamet removed the language from the latest Broadway revival. The controversial dialogue is included in the movie version about a potential lead from the Patels, a family from India.。。 在美国某公司的房地产办公室里，四位推销员面临着一场烈的竞争：看谁能售出几块毫无价值的地皮。第一名将得到一辆高级小汽车，第二名可获得一套切牛排餐刀，而其余两名则被解雇。公司总裁派来的代表布莱克当着他们的面发表了一篇羞辱性的动员讲话。老推销员谢利，莱文由于女儿生病住院，经济十分困难。他想让总裁给他一些可能与他成交的顾客的名单。另一个老推销员乔治·阿罗看起来已失去他旺盛的精力，甘愿听天由命。中年的戴夫·莫斯准备给公司有力的反击。斯推销员当中的明星里基·罗马当时正在忙着拉拢客户林克。一场残酷的争夺开始了…… 推荐理由：当房地产进入萧条的时候，美国房屋中介的销售顾问都在忙什么？看他们如何利用数据库，如何门到门地将房地产销售出去，如何在萧条期包装房地产，如何瞄准新婚家庭的住房需求。  Trading Places 颠倒乾坤[3] Trading Places 颠倒乾坤 Duke brothers Randolph (Ralph Bellamy) and Mortimer (Don Ameche) own Duke & Duke, a successful commodities brokerage in Philadelphia, Pennsylvania. Holding opposing views on the issue of nature versus nurture, they make a wager and agree to conduct an experiment switching the lives of two people at opposite sides of the social hierarchy and observing the results. They witness an encounter between their managing director—the well-mannered and educated Louis Winthorpe III (Dan Aykroyd)， engaged to the Dukes' grand-niece Penelope (Kristin Holby)—and a poor street hustler named Billy Ray Valentine (Eddie Murphy)； Valentine is arrested at Winthorpe's insistence because of a suspected robbery attempt. The Dukes decide to use the two men for their experiment.。。 路易斯·温索普三世是个金融家，他在兰道夫-莫蒂默公爵兄弟公司里有着显赫的地位和优厚的待遇。黑人比利是个流浪汉，为了讨口饭吃，他装扮作残废军人沿街乞讨。一次，比利被警察追捕，情急中躲进了上等俱乐部，不巧撞见了路易斯·温索普，路易斯遂将其交给了警察。莫蒂默公爵兄弟目睹了此事的全过程，兄弟俩对这件事持不同的观点，就命运的问题发生了争执，为了印证他们的话，两人决定以打赌这种形式定输赢：如果条件成熟，比利也可以成为上等人，而温索普同样可沦落到最底层。接下来，莫蒂默兄弟想方设法地将温索普搞臭，使他狼狈不堪，还丢掉了工作和金钱，而接替他的人则是比利。这种巨大的转变将温索普和比利弄得莫名其妙，洋相出尽后才发现了事情的真相。最后，温索普和比利团结起来报复了莫蒂默兄弟。 推荐理由：经济是交易行为的代名词。只要有交易，就需要学会评估交易是否合算，就需要透视交易对方内心的秘密。交易中学到的核心法则，在世界上任何国家只要有交易的地方都适用。  Boiler Room 锅炉房[4] Boiler Room 锅炉房 In 1999, Seth Davis (Ribisi) a 19-year-old college dropout who lives and runs an illegal but successful underground casino in his Queens apartment. Because of dropping out of college and running an illegal business to support himself, his father Marty (Rifkin)， a New York City federal judge disapproves of him and worries that Seth's criminal living may cost him his judgeship. In hopes to get on his father's good side, Seth joins J.T. Marlin, a brokerage firm based in a non-descript office building in or near Commack, NY, after Greg Weinstein (Katt) comes to his home to check out Seth's business and offers him a job at the firm. Seth agrees and becomes a trainee under Weinstein.。。 J.T.马林经纪公司的核心办公室被员工们称之为“锅炉房”。可不要小看这个地方——在这里一夜能诞生20个百万富翁！正是在这间“锅炉房”里，斗志激昂的年轻的经纪人们通过电话为深深信赖他们的买主兜售股票，帮他们炒股。而他们所得到的报酬是豪华公寓、法拉利和更多连他们自己都想象不到的奢华礼物。在长岛这片平凡无奇的土地上，在无数经纪公司的“锅炉房”中，X一代正以惊人的速度实现着他们的梦想，只是有的时候他们离法律仅仅一步之遥…… 推荐理由：难以想象的是违法交易几乎与证券市场形影不离。一个19岁的年轻人如此近距离地目睹财富的操纵过程，让谁富有，那不过是一个随机的选择。 网友评论 |
