No.9 卖萌通缉令 cute wanted circular

最萌通缉令

　　“亲，告别日日逃，分分慌，秒秒惊的痛苦吧，赶紧预订喔！”2011年7月8日下午，一则通缉令引发网友浓厚兴趣，仅仅两小时转发数已突破200次，有网友将其称为“最萌通缉令”。“萌”原指草木的发芽与事物的发生，如今常被用作动画和电脑游戏中，“很萌”就是“很可爱”的意思。

　　例句：Interpol issued a red wanted circular to the Wikipedia founder

　　国际刑警组织向维基百科创始人发布红色通缉令。

　　No.10 赖昌星遣返 Lai Changxing repatriated

赖昌星遣返

　　一位美国高级官员近日表示，就遣返受到腐败指控的中国贪官一事，美国正与中国开展合作。他指出，美中两国之间还没有签署引渡协议，但还有其它机制可以追捕在逃人员。

　　例句：Nations working to return graft fugitives--Cameron Kerry said that "there's good cooperation" between Chinese and US prosecutors "in finding ways to repatriate corrupt officials or ill-gotten assets"。

　　美国将与中国合作遣返贪官——美国商务部总法律顾问卡梅伦•克里表示，中美检察官“在寻找途径以遣返腐败官员或返还非法所得财产方面”可进行“很好的合作”。

上一页 1 2 3 下一页