新闻英语:马英九会见韩寒连呼“久仰”(图)

http://www.sina.com.cn   2012年05月04日 13:31   沪江英语
马英九会见韩寒连呼“久仰” 握手寒暄5秒马英九会见韩寒连呼“久仰” 握手寒暄5秒

  5月3日下午,首度访台的大陆“80”后代表作家韩寒,随一个大陆访问团至马英九办公室拜会马英九(pay an official visit)。韩寒的首次宝岛行,低调而随意,连西装都没准备。友人透露,韩寒一直到要进马英九办公室,才赶紧想办法借了一套西装换上。

  当韩寒进入贵宾室(VIP Lounge),马办一位女员工一个箭步(dash towards),拿着韩寒写的“就这么漂来漂去”的大陆简体版书,请他签名。这是一本韩寒的赛车日志,讲述充满艰难与快乐的赛车经历,以及对人生的感悟(life reflection)。韩寒随即签名,旁人笑称“韩寒太有名了”。

  落座后,韩寒跟在座其他大陆人士寒暄(greeting/small talk)、攀谈起来。他左侧坐着是万通地产集团董事长冯仑,右侧是中国企业家(entrepreneur)俱乐部前创始人刘东华。当马英九现身,原本坐在沙发上的韩寒,跟着所有人一同站起身迎接。马英九与韩寒见面握手时,韩寒看起来有点腼腆(bashful),马英九则一直说“久仰、久仰”(I've heard so much about you),握手长达5秒之久,韩寒脸上一直挂着微笑,没有说话。

  台当局“陆委会” 随后在记者会上证实韩寒赴台的消息。韩寒此次赴台主要是参加由远见杂志所主办的“共创两岸和平红利论坛”。除了韩寒,主办单位(sponsor)也邀请台湾“民主基金会”,以及“欧美同学会2005委员会”的两岸学者专家参与,另外也有不少大陆“海归派”学者出席。

  下午,马英九会见此活动的相关学者,除韩寒外,还有远见创办人高希钧、创意工场董事长兼执行官李开复。大陆人员方面,则有德福资本创办人李振福、UT斯达康创始人薛蛮子等人。

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有