刚刚过去的5月5日是灵魂歌者阿黛尔(Adele)的二十四周岁生日。生日快乐！阿黛尔。让我们一起来回顾下这位乐坛天后的华丽蜕变之路吧。

Talented [w]Tot 单亲家庭的天才小女孩

　　Adele grew up in Tottenham, a north London neighborhood, raised by a single mom who got pregnant with her at 18. (To this day, Adele considers her mother to be her closest friend, and one of her biggest early influences). "I just want to say, Mum, your girl did good!" the "Someone Like You" singer told the 2012 Grammys audience during her tearful acceptance speech。

　　阿黛尔成长在伦敦北部托特纳姆区的一个单亲家庭，母亲十八岁时怀有了她。(至今，阿黛尔还是把母亲看做她最最亲密的朋友和给过她巨大影响的人之一。)“妈妈，我想对你说：你的女儿很出色！”阿黛尔2012年含泪在格莱美颁奖典礼上深情对观众席说到。

崭露头角

　　Fresh On the Scene 崭露头角

　　Her debut album, 19, was released in 2008 to massive critical acclaim. Later that year, it earned her the Critics Choice prize at the BRIT Awards, and the BBC Sound of 2008 award。

　　她的首张专辑《19》在2008年发行后，受到了极大的关注和称赞。之后更是凭借着这张专辑的优异成绩，她在全英音乐奖颁奖典礼中收获了评论家选择奖和BBC年度之声的殊荣。

格莱美初露锋芒

　　Grammy Girl 格莱美初露锋芒

　　19 went double platinum in the US, four times platinum in the UK, and earned her the Best New Artists and Best Female Pop Vocal Performance prizes at the 2009 Grammys。

　　专辑《19》在美国成为了“双白金唱片”，在英国本土则四次获封白金销量认证。这也为她带来了2009年格莱美最佳新人奖和最佳流行女歌手奖两项荣誉。

天后训练进行时

　　Diva-in-Training 天后训练进行时

　　Adele was tapped to sing alongside the likes of Jennifer Hudson, Leona Lewis, and Kelly Clarkson at VH1 Divas in September 2009.

　　阿黛尔2009年9月与天后珍妮佛•哈德逊，丽安娜•刘易斯，凯莉•克莱森共同演出。

渴望普通人的生活

　　Girl's Best Friend 渴望普通人的生活

　　Following her busy first year in the spotlight, the laid-back vocalist took some time to herself. "I have to take time and live a little bit." A frequent companion during her downtime? Her dachshund, Louis Armstrong。

　　在经历了一整年聚光灯下的忙碌异常，阿黛尔挤出了一些时间休息调整。阿黛尔这样说到：“我必须有自己的时间来真正的生活。” 宠物狗Louis就是阿黛尔在休息时最好的伙伴。

新单问世

　　New Single 新单问世

　　In November 2010, the songstress performed a new single--"Someone Like You"--from her soon-to-be-record-breaking second album, 21. As calm, cool, and collected as she seems on stage, "I'm scared of audiences," she admitted to Rolling Stone in February. "I get s----y scared. "

　　2010年11月，阿黛尔演唱了她的的最新单曲《someone like you》。这首歌取自她当时即将发行的第二张专辑《21》。尽管当时在舞台上看起来非常的镇定沉稳，阿黛尔后来对记者回忆道：“我真的紧张的要死。”

上一页 1 2 下一页