Waiting others to take action

　　5. Waiting others to take action

　　5、等别人来做

　　Sometimes the only way to get something done is to do it yourself. If you are waiting others to take action on your behalf, you will most probably get disappointed because  nothing gets done。

　　有时候，完成工作的唯一途径就是靠自己。等别人施以援手，你很可能会失望，因为什么都做不完。

　　Take initiative, put your ideas into action and enjoy the fruits of your labor。

　　主动加入自己的想法，欣赏自己的劳动成果。

Failing to admit mistakes and learning from them

　　6. Failing to admit mistakes and learning from them

　　6、不肯承认错误，不从中吸取教训

　　Everybody makes mistakes. However, some people learn from their mistakes, while other people complain and never see any positive sides in those situations。

　　每个人都会犯错。有些人能从中吸取教训，但另一些人则会抱怨，看不到错误给他们带来的积极影响。

　　Use mistakes as a feedback and learning mechanism to improve your action further。

　　错误是你工作的反馈，要懂得从中学到技巧，进一步改善工作。

Fixing the symptom instead of the root cause

　　7. Fixing the symptom instead of the root cause

　　7、治标不治本

　　When you have a flat tire on your bicycle, you have two options to handle the situation. You can either pump air to the tire so that you can ride your bike for a while – until the tire is flat again. On the other hand, you can change the tire to an intact one once – and stop wasting time on pumping air to a flat one on a recurring basis。

　　自行车胎漏气了，你有两个选择。你可以给轮胎打气，再骑一段时间，直到车胎再次瘪掉。或者你可以换一个好胎，不用浪费时间 一次次打气。

　　Strive for fixing the root cause instead of just fixing the symptom. It may take more time, but fixing the symptoms will most likely to take even more time。

　　要治本，不要光治标。治本可能要花多一点时间，但是光治标花的时间很可能比治本还长。

　　Conclusion 结论

　　There are lots of habits on our daily lives that could be improved or replaced with a better one。

　　日常生活中有很多可改进或者可改正的习惯。

　　If there is a one single area to focus on this list, it is definitely the item #7. When you make your body feel good on, it is much easier to change other parts of your life too。

　　列表中有个地方要重点注意，就是第7个习惯。当你感觉身体状态良好，改正生活其他习惯就容易多了。

　　Just take one unproductive habit, crush it and then move on to the next one。

　　就盯着一个坏习惯，改正它，接着目标瞄准下一个坏习惯。

上一页 1 2 下一页