开幕式开始

　　1. Bradley Wiggins, the first British winner of the Tour De France, rings the largest harmonically tuned bell in the world to signal the start of the ceremony。首位获得环法自行车赛冠军的英国人布拉德利·威金斯拉响悦耳巨铃宣布伦敦奥运会开幕式的正式开始。

英国乡村场景展示

　　2. Artists perform with geese in the British meadow scene。英国乡村场景中的表演者和鹅。

女士撑伞优雅走过

　　3. Performers in period costume walk with their umbrellas。表演者身着具有时代特点的服装，撑伞缓缓走过。

开幕式上的五朔节花柱

　　4. A maypole features in the opening segment of the performance。五朔节花柱出现在开幕式表演上。

莎翁名篇朗诵

　　5. Actor Kenneth Branagh as Isambard Kingdom Brunel, reading an excerpt from Shakespeare's Tempest。演员肯尼斯·布莱纳扮作伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔，朗诵莎士比亚名著《暴风雨》中的选段。

开幕式上击鼓表演

　　6. Performers play drums during the ceremony。表演者在开幕式上表演击鼓。

开幕式俯瞰图

　　7. During the age of industry scene, towers rose from the ground and the Olympic rings were forged。在表演工业革命的场景，地上竖起了烟囱，奥运五环在这里被锻造出来。

上一页123下一页