本文选自《外语小事》的博客，点击查看博客原文

日女性平胸腿短可防体温扩散

　　据Record Japan新闻网1月17日报道，2012年一张世界各国女性平均胸部大小分布地图引发了全世界的“围观”，地图上显示俄罗斯及北欧诸国女性平均胸部均超过D罩杯，而日本等亚洲国家女性平均胸部仅为A罩杯。这张原本仅为娱乐大众的地图，却引发了日本人的“较真”。近日，一位名叫南云吉则的医学博士近日撰文，解释称日本女人胸小是为防止体温扩散的进化成果。

　　相关阅读：身体各部位中英文对照(双语)

　　头：head

　　头顶：the top (或：crown)of the head

　　发：hair of the head

　　额：forhead

　　太阳穴：temple

　　面部：face

　　颊：cheek

　　颧骨：cheekbone

　　眼：eye

　　眉毛：eyebrow

　　睫毛：eyelash

　　眼皮：eyelid

　　眼球：eyeball

　　瞳孔：pupil

　　虹膜：iris

　　耳：ear

　　耳膜鼓：ear drum

　　听道：auditory canal

　　鼻：nose

　　鼻孔：nostril

　　鼻腔：nasal cavity

　　鼻梁：brdge of the nose

　　人中：philtrum

　　口：mouth

　　唇：lip

　　舌：tongue

　　牙：tooth(teeth)

　　南云吉则教授称，每个人体内都有23组、共46条染色体。在接受父母遗传基因时，这些染色体共有70万亿以上的排列方法。人的染色体会按一定的规律或法则排列，这个法则的改变之一就是人类按照生存环境改变发生的“进化”现象。

　　这位教授还称，日本人的祖先曾生活在西伯利亚的极寒地带。为防止体温扩散，经过上千年的进化，日本人终于缩乳成功，打造了现在的平胸、短腿、上半身长的“理想体型”。正是这样的遗传进化，才造就了人类的多样性。他呼吁日本女性不要为此害羞，大大方方挺起胸膛来面对这个结果。

　　《日本新华侨报》就此评论说，日本人一贯把“国际形象”看得很重，国际上几乎一切有关日本的消息，都要经过所谓专家的解释。现在，日本学者较真，对“贫乳”进行分析后做出这些所谓的神解释，也从侧面说明了在日本国内，有一大批受众在期待着这些解释。实际上，比较一下各国女性的胸大胸小，只是一个有趣的八卦话题而已。尽管如此，一些日本“有识之士”还是觉得坠了日本女性的面子，必须要站出来做出“回应”。

　　实际上，日本学者的这种解释乍看似很神，实际很破。比如日本女性胸部尺寸这件事，如果寒冷地带生活的人都要缩胸进化的话，那为什么俄罗斯和北欧诸国的女性，胸部会那么大呢？结果，日本学者的这些科学见解就无法在世界上被认可，只能转回国内成为所谓的“解释”，美其名曰“从另一个角度看问题”。(记者 王欢)