中国爆米花机走红美国 主持人着防爆服操作

2013年01月23日10:53  新浪教育 微博   
视频加载中,请稍候...
 

本文选自《外语小事》的博客,点击查看博客原文

  中国神器爆米花机因美国著名探索节目《流言终结者》意外走红,“崩爆米花”震惊全美国,登上了美国著名探索节目《流言终结者》,被用来实验探究制作爆米花的最快方法。

  近日,在中国司空见惯的爆米花机引美国人的好奇,中国传统的爆米花机就是“大炮手摇爆米花机”,而用老式爆米花机制作爆米花也被形象地称为“崩爆米花”。近日,这种在中国司空见惯的爆米花机引起了美国人的好奇,登上了美国Discovery探索频道的著名节目《流言终结者》,用来实验探究制作爆米花的最快方法。

  节目中一个箱子被打开,一位主持人惊叹地说:“真不敢相信,我听说过这东西,但从没想过他竟真的存在。”而箱子中装的正是来自中国的大炮手摇爆米花机。主持人说,他们仔细研究了这款来自中国的机器之后得出结论“安全第一,美味第二”,于是他们架起防弹玻璃,穿上防爆衣,还翻译了中文版的使用说明书。在加热将近十分钟后,一位主持人穿着防爆服小心翼翼地“引爆了”这颗“炮弹”。而“炮弹”的威力也让人震惊,一颗颗爆米花像子弹一样发射出来,喷射到演播室顶棚后散落一地。经过实验,这个大家伙虽然不是制作爆米花最快的机器,但着实让主持人和美国观众“见识”了一把。

  《流言终结者》视频随即在网上引起围观,遭到大批网友吐槽,也勾起不少80后的回忆。目前,利用各种新式爆米花机制作爆米花方便快捷,在家用微波炉制作爆米花也只需要几分钟,但这种老式爆米花机还是大受欢迎,每年腊月在农村和城市的背街小巷时常还能见到用“炮弹”制作爆米花的师傅。不少网友都觉得老式爆米花机爆出来的爆米花才是最香的,别的任何工具都做不出这种“儿时的味道”。

  网友爱睡的小姑娘:中国人的爆米花装备,已经成为米国朋友眼里的神器.。。做个爆米花还要穿防爆服啊~~看把老美们吓死了,吓high了!

  网友海边的兔子宝宝:我能说我特别喜欢这种制作工艺的爆米花么~~~特别特别喜欢,这比电影院的那个爆米花机爆出来的好吃太多了。。。。我无限的童年美好回忆!

  网友辉常有李:开罐子时,他们忘了最最关键的一道程序——罩上一个麻袋!结果爆米花满天飞。说明书靠不住啊!

  网友蕙瑶:传统的爆米花机,现在都好少看到了!出来的爆米花超tasty!

  网友美人TangTang:这不就是小时候街上的爆米花机吗?洋人刚发现啊 全球看中国啊!

  “爆米花机”英语怎么说:

  corn popper

  双语例句:

  1. The Japanese mini popper can solve that dilemma. 这台日本的迷你爆米花机可以解决你的为难。

  2. He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn. 他仍站在收银机后,嘴里塞满了爆米花。

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭

猜你喜欢

换一换

看过本文的人还看过