震撼:美消防员极寒天气工作灭火车变冰雕

2013年01月24日16:48  中国日报网 微博   
1-芝加哥市布里奇波特,一名消防员执行任务时,头盔上已经完全结冰。 1-芝加哥市布里奇波特,一名消防员执行任务时,头盔上已经完全结冰。
2-极寒天气把灭火的消防车变成冰雕。 2-极寒天气把灭火的消防车变成冰雕。
3-消防员们正在严寒中努力扑灭大火。 3-消防员们正在严寒中努力扑灭大火。
4-23日,极寒天气继续席卷美国中西部和东北部地区,至少3人死亡。寒风使一些地区的温度降至零下46摄氏度。 4-23日,极寒天气继续席卷美国中西部和东北部地区,至少3人死亡。寒风使一些地区的温度降至零下46摄氏度。
5-这名消防员的手套已经完全被冻住。 5-这名消防员的手套已经完全被冻住。
6-消防员喷水灭火,喷出的水又立即结冰,让人想起电影《哈里·波特》里的情节 6-消防员喷水灭火,喷出的水又立即结冰,让人想起电影《哈里·波特》里的情节
7-当地消防部门负责人介绍,这是近年来芝加哥最大的一起火灾,大约出动了全市三分之一的消防警力。 7-当地消防部门负责人介绍,这是近年来芝加哥最大的一起火灾,大约出动了全市三分之一的消防警力。
8-发生火灾的仓库曾经是当地灯具制造商哈里斯·马库斯集团大楼 8-发生火灾的仓库曾经是当地灯具制造商哈里斯·马库斯集团大楼
9-大火已经被扑灭,仓库的屋顶坍塌。据了解,残余的建筑将被推倒。 9-大火已经被扑灭,仓库的屋顶坍塌。据了解,残余的建筑将被推倒。
10-灭火现场呈现“冰火两重天”的景象。 10-灭火现场呈现“冰火两重天”的景象。

  据英国媒体报道,当地时间1月22日晚间,美国芝加哥市布里奇波特的一栋建筑发生火灾,大火直到23日上午才被扑灭。滴水成冰的极寒天气下消防车都被冻住,当地消防员不畏严寒,奋力灭火的敬业精神令人钦佩。

  相关阅读:

  “冰雕”英文:ice sculpture

  双语例句:

  1.每年冬天哈尔滨都有一个冰雕节。

  In harbin there is an ice sculpture festival every winter。

  2.在我们的海上天的船舶艺术家的演出和冰雕,示威的自由。

  During our sea days the ships artist performed and ice carving demonstration。

  3.工人经过在哈尔滨,黑龙江省于2009年12月18号省冰雕。

  Workers pass by an ice sculpture in harbin, heilongjiang province on december 18, 2009.

  4.冰雕?太隆重了吧。我跟你说过我只想要一个简单的婚礼就好。

  Ice sculpture? That sounds really fancy. I told you I just want a simple wedding。

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭

猜你喜欢

换一换

看过本文的人还看过