justin biber

1、Justin was a street performer when he was only 13-years-old! He used to perform in front of the theatre in Stratford, Ontario, Canada where its rumored that his mom was acting in a play.

1、在比伯13岁时，他曾经是一名街头表演着。在加拿大斯特拉福德的剧院表演过，传闻他的母亲曾经也参与了表演。

2、Justin Bieber loves Tim Horton’s, a coffee and doughnut shop in Canada. Tim Horton’s also has some shops in a few American cities close to the Canadian border—try the Boston Cream!

2、比伯喜欢一个叫Tim Horton's的加拿大咖啡、面包甜圈店。Tim Horton’s在美国接近加拿大的一些城市也有分店。

3、Justin Bieber wasn’t a big fan of his People magazine cover. When the issue came out he tweeted “Dear @peoplemag covershoot, next time I laugh real crazy warn me u r still taking pics…still appreciate u but let’s get on the same page.” A little bit later, Justin relaxed a bit and tweeted, “I look crazy as heck on the cover but if u cant laugh at yourself u aint havin fun.“

all about justin

3、比伯不是《人物》杂志封面的大粉丝。上次在tweeter上比伯写到：“亲爱的《人物》杂志，真感谢你让我出现在杂志的同一页上。”过了一段时间后，比伯又发到：“在封面图片上，我看上去很疯狂，但是如果你不会嘲笑自己的话那都没乐趣了。”

4、Beyonce is Justin Bieber’s celebrity. “I met her at the VMAs,” Justin says. “I went up to her, said ‘I love your music,’ and she said, ‘Aw, you’re so cute.’ She’s gorgeous!”

4、碧昂斯是比伯喜欢的名人。比伯曾说他在VMA上碰见碧昂斯，比伯对碧昂斯说非常喜欢她的音乐，碧昂斯则回了一句：你太可爱了。比伯觉得碧昂斯美极了。

5、Justin’s first non-celeb crush happened when he was 13 years old. “It was one of those little crushes you have when you’re younger,” Justin says. But how did it work out? “I asked her out and she said no.” Ouch!

5、比伯的第一次情窦初开发生在13岁。他说：“这是在你年轻时候的小小情感，但是最后怎么样了呢？被拒绝了。”

When asked why he’s so popular, Justin ruffled a few feathers when he said, “I think it’s because I didn’t go through the Disney route. I didn’t go corny…I’ve been cool and collected.” Unlike his peers Miley Cyrus and the Jonas Brothers, Justin is more influenced by the hip hop community. “I’m really glad they’ve taken a liking to me,” Justin said. And they definitely have—Usher and Justin Timberlake fought over Justin’s signing rights! “Having Luda [Ludacris] and Lil Wayne give me a shout out…you know, it’s cool,” Bieber says.

当问到为什么他会这么出名时，他说到：“我想这是因为我还没走迪斯尼的路线。”不像他的同行麦莉·赛勒斯，乔纳斯兄弟，比伯更加受到嘻哈界的影响。