本文选自《外语小事》的博客，点击查看博客原文

　　Aries：

　　白羊座：

　　This is your week to really shine brightly in both your careerand social life. It might not always seem like it, but all eyeswill be watching you to see what you do. Some want to follow yourlead, others are waiting to criticize you. Either way, everythingwill seem to stop until you take action. There is no room for anymoral or ethical mistakes. Go the extra mile when helpingothers。

　　这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。不管怎样，你都必须有所行动，不可以kf何道德伦理方面的错误。帮助别人你会收获更多。

　　Taurus：

　　金牛座：

　　Theremight have been a few bumps and rough spots lately, but your chartis now getting back in sync and you'll find a lot more growthanything and opportunities for new experiences and life adventures.When it starts getting this good, you can bet your ass that"unexpected temptations" are going to appear. It's always thelittle foolish mistakes people make in times like these, thatlevels people when things really start to roll. Be Smart!

　　最近或许会有些许不顺，但是你也能同时获得新的经历和挑战，从而赢得更多成长和机会。运势越来越好，你也会遇到一些无法预料的诱惑。人们往往会在此时犯下愚蠢的错误，保持清醒！

　　Gemini：

　　双子座：

　　Your chart energy is waking up every cell of your body. It causesyour veins to surge with power and vitality. Causes your soul and spirit towant to cry out thanks to the universe for feeling alive! This is awesomeenergy and just watch how others are looking at you too. Get ready to pass outthe drool buckets because there is serious lust that goes along with thistransit. Whether you wantt hat or not。

　　星座能量唤醒着你的身体，你感觉到你的每个细胞都充满了能量和活力。活着真好！这种能量非常强大，看看别人看你的目光吧！赶紧放弃你那些无聊的白日梦，这段时间你会产生非常重要的渴求，不管你是否真的想要。

　　Cancer：

　　巨蟹座：

　　It's a great time to start romantic and intimate relationships,or to breathe new fire into existing ones. This planet energycauses you to be much more approachable and "own to earth"in theeyes of others. You'll have a way of causing others to feel "safe"and happy when they're near you, so they'll want to get a lot more“up close and personal"(if you know the language I'mspeaking)。

　　这段时间适合展开亲密浪漫的关系，或者和旧人重燃旧情。这段时间你在别人眼里显得更加平易近人、容易亲近。别人会因为你而感到安全和幸福，所以他们需要更进一步的关系。

　　Leo:

　　狮子座：

　　The stress of the past few weeks have likely taken a toll onyour body. You would be wise to give yourself a break and get asmuch rest and relaxation as possible. This is a great time to startany diets or health improvement programs, because the chances ofyou being successful is very high. Maintain a positive attitude atthe workplace and make sure you are paying attention to the qualityand details of your work。

　　过去几周的压力可能会使你身体变差，你最好给自己放个假，有空多休息休息。这段时间非常适合节食或者健康锻炼，取得成效的机会非常大。在工作中注意保持积极主动，多多关注你工作的质量和细节。

　　Virgo:

　　处女座：

　　"All work and no play make Jack a dull boy". This energy is allabout giving yourself a break and making sure you're getting enoughof the fun and excitement life has to offer. This transit bringsout the best of your social and playful nature. It makes you a joyto be around. It gives you a deeper level of creativity andoriginality that helps you to show others your true inner thoughtsand feelings. It looks good!

　　注意劳逸结合，这段时间多多休息一下，享受人生中的乐趣和感动。这样你社交方面的天性就能够尤为彰显，使你变成别欢乐的使者。你也有机会更深入地向别人展现你的创造力，让别人更能理解你的想法和感受。这段时间非常美好！

　　Libra:

　　天秤座：

　　Your week is all about looking to the future and doing what isnecessary to ensure your prosperity and overall happiness. Even ifthat mean letting go of the sentimental qualities of your past. Theidea is to be able to move forward without any negative baggagefrom the past. Those that might have sold you out or have given upon you, will see a bright light shining within you and know youwere right。

　　整周你都在幻想未来，做一些让自己开心的事情，保证经济来源。即使这意味着要放弃你过去的情感状态。也就是说，放掉过去的包袱，往前看。当你放掉过去的包袱时，你会看到一个光明的未来，并且知道，你所做得决定是对的。

　　Scorpio：

　　天蝎座：

　　The best thing you can do is to be quiet and listen closely toeverything others are saying. The idea is to take it all in withoutreally getting too involved in the events taking place. The chartindicates there is a message trying to reach you. It usually endsup coming from the most unlikely sources, at the most unusual timestoo. The week works best when you don’t take yourself tooseriously。

　　你最好能够认真倾听别人说的每句话，你需要涉及每件事，但都不要被卷的太深。星盘显示可能一种信息在接近着你，它可能在最不可能的时间从最不可能的地方到来。这一周，别太拿自己当回事。

　　Sagittarius:

　　射手座：

　　You have moved into a time when you are being surrounded byfinancial opportunities and the chance for sudden wealth andabundance to pour into your life. There is nothing you can do toreally “make things happen” other than just being true to yourinner core nature and feelings. It’s all about learning to trustyour gut instincts & being willing to take actionupon them when needed. Treasure and care for what you already haveown。

　　这段时间你可能会获得一笔意外的财富。想要万事如意的最好方法就是正面对待你的天性和情感。你需要学着信任你的直觉，在需要的时候为之展开行动。对已经拥有的东西，你需要仔细呵护保管。

　　Capricorn：

　　摩羯座：

　　You are in your high cycle right now and that means to pull outall the stops. Push yourself hard as possible, as long as theplanets are backing your actions. This is the kind of energy whereeven if you make a mistake, chances are it will be the rightmistake to make. (without crossing the ethical line). Take therisks you can feel inyour gut are right for you. An awesomeweek!

　　处在运势顶峰的你，切记行动起来。对自己敦促敦促再敦促，星座会给你的行为撑腰。这种能量使你即使烦了错误也会获得改正的机会(当然不要跨越伦理底线)，对于你的直觉认为正确的事情，冒险行动吧！非常不错的一周！

　　Aquarius:

　　水瓶座：

　　This is one of those weeks when you have to realize that thingsare not as they might currently appear. This is chart energy thatrequires you to maintain personal faith in yourself and that you’remaking the right decisions for your life. It’s all about followingthrough on what you know to be real and true in your gut. Even whenevery other person on the planet might disagree. Time proves youright!

　　这周你必须清楚事情不一定是它们现在呈现的样子。你需要保持对自己的信任，给你的人生做出正确的选择。唯一的一点原则就是按照你直觉认为正确的去做，即使全世界的人都不同意。时间会证明你才是正确的！

　　Pisces:

　　双鱼座：

　　This chart energy is designed to take you way far away from yourcomfort zone. It’s there to take you to the edge where youcreativity can be expressed and your personal genius to beUnleashed. (cool or what?). The universe will make sure the rightpeople will appear to fuel you onward and to bring you fresh ideasand motivation. Overcome your ususal habits and routines. Explorenew ways of seeing things. Explore new facts andpossibilities。

　　这一周你可能会觉得非常不舒服。但你已经处在天才的边缘，灵感一触即发。星座会指派给你正确的人来点燃你的新鲜主意。克服通常的行为习惯，寻找一些看事物的新角度、寻找一些新的事实和可能性吧。

　　英语单词：

　　Aries  白羊座

　　Moral  道德的

　　Ethical  伦理的

　　Taurus 金牛座

　　Bump 碰撞 凸起

　　Temptation诱惑

　　Gemini 双子座

　　Vein性情 血管

　　Drool胡话 梦话

　　Cancer巨蟹座

　　Leo 狮子座

　　Toll 代价 钟声 通行费

　　Virgo 处女座

　　Transit 经过 转变

　　Originality 独创性

　　Libra 天秤座

　　Sentimental多愁善感的

　　Scorpio天蝎座

　　Sagittarius 射手座

　　Abundance 充裕 丰富

　　Capricorn摩羯座

　　Aquarius水瓶座

　　Gut剧情，胆量

　　Pisces 双鱼座