双语:美国维珍航空推出机舱交友服务

2013年04月27日16:35  中国日报网    
Virgin America has launched a new service that allows people the ability to send drinks, a meal or snack to fellow passengers that catch their eye.  Virgin America has launched a new service that allows people the ability to send drinks, a meal or snack to fellow passengers that catch their eye.

  维珍美国航空公司近期推出了一项机舱内交友服务,乘客可以通过舱内电子座位图确定自己心仪对象的座位,然后通过点餐系统为她/他送上一份餐点或鸡尾酒来示好。据悉,维珍推出此服务是为了纪念其洛杉矶至拉斯维加斯航线的开通,不过该公司在美国境内的所有航班均可享受此服务。维珍集团老板理查德•布兰森爵士表示,此服务推出后,“一人登机,双人落地”的几率将增加50%。此前已有航空公司推出过舱内交友联络服务:荷兰皇家航空公司曾推出一项服务,允许乘客在办理登机手续时共享其Facebook和LinkedIn资料;马来西亚航空则允许乘客通过Facebook查看有哪些朋友跟自己搭乘同一班机或者同时前往同一目的地。

  Virgin America has launched a new service that allows people the ability to send drinks, a meal or snack to fellow passengers that catch their eye.

  The airline announced that the new feature uses the airline's existing Red on-demand food ordering system to send a cocktail to that passenger of interest. Just locate them on Virgin's digital seat map, browse the menu and have a drink, snack or meal sent over. You can even follow up with a text message。

  Virgin launched the service to mark the start of its Los Angeles to Las Vegas service, but it's available on all of its U.S. flights。

  Airlines are increasingly getting into the matching game. KLM Royal Dutch Airlines introduced a service called “meet and seat” that lets travelers link Facebook and LinkedIn profiles to their check-in information。

  Malaysia Airlines has a different service using Facebook that lets passengers see which friends are taking the same flight or visiting a destination at the same time。

  Virgin boss Sir Richard Branson, who introduced the airline's new feature in a video, said the chances of deplaning with a plus-one are at least 50 percent。

  (Source: FoxNews.com)

 

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭
猜你喜欢

看过本文的人还看过