朱莉切乳手术后或将与皮特尽快完婚(双语)

2013年05月16日10:53  沪江英语 微博   
安吉丽娜朱莉与布拉德皮特好事将近?朱莉手术后计划尽快结婚 安吉丽娜朱莉与布拉德皮特好事将近?朱莉手术后计划尽快结婚
安吉丽娜朱莉与布拉德皮特好事将近?朱莉手术后计划尽快结婚 安吉丽娜朱莉与布拉德皮特好事将近?朱莉手术后计划尽快结婚

  Angelina Jolie plans to marry Brad Pitt 'sooner rather than later' following her gruelling double mastectomy。做完预防性双侧乳腺切除术后,安吉丽娜·朱莉计划与布拉德·皮特的婚礼“宜早不宜迟”。

  Angelina, 37, today praised her fiance for being 'loving and supportive', and a source told MailOnline: 'Angie is keen on a wedding and the kids are clamouring for a marriage and keep asking Brad and Angie when it's happening.37岁的安吉丽娜盛赞了她的未婚夫在她手术期间对她的“关爱与支持”,有消息告诉MailOnline:“安吉渴望一场婚礼,孩子们也都呼吁他们结婚,还不停地问他们俩什么时候会结婚。”

  'Brad has been caught up in production turmoil with his new film World War Z, so there's been no wedding planning as a result, but Angie has said it will happen sooner rather than later.' “布拉德现在在忙于为新片《僵尸世界大战》做宣传,所以还是没有结婚计划,但是安吉说这迟早会发生的。”

  'They are all for all intents and purposes married, but it's become clear that it's important to them to make it official.'“总而言之他们是要结婚的,但是显然正式结婚对于两人来说是件非常重要的事。”

  The A-list couple got engaged in 2011 when Brad proposed with a $500,000 diamond ring and in November, the actor said they would be walking down the aisle 'soon'。这对好莱坞重量级明星情侣在2011年订婚,当时皮特送了50万美元的钻石戒指求婚,并于同年11月表示他们将很快进入结婚礼堂。

  While sources say Angelina would still like to get married in France, the pair do not want to wed at their own estate Chateau Mirval and instead want to find a fresh location that 'addresses their security concerns and desire to keep it private.'虽然有消息称安吉丽娜仍然想在法国举行婚礼,但是这对情侣并不想在自己那座位于法国南部的Chateau Mirval城堡举办婚礼,他们想找一个新地点以确保婚礼的安全性和隐私性。

  相关阅读:

  安吉丽娜朱莉切除乳腺自白声明全文(双语)

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭
猜你喜欢

看过本文的人还看过