再见天使：好莱坞众多明星悼念秀兰(双语)

　　美国传奇影星秀兰 邓波儿去世的消息让全世界影迷感伤，秀兰 邓波儿作为最伟大的童星，出演过无数经典作品。众多美国明星也在社交网络纷纷发消息悼念这位永远的天使：

　　1. Olivia Munn

　　奥立薇娅·玛恩(美国女星)

　　Rest in peace Shirley Temple, the world is so much brighter because you were in it.。.

　　安息吧，秀兰·邓波儿，这世界只因有你变得愈加明亮…

　　2. Mia Farrow

　　米娅·法罗(美国影星)

　　Little Shirley Temple raised the spirits of a nation during the Great Depression。

　　小秀兰·邓波儿在经济大萧条时让整个国家振奋精神。

　　3. Whoopi Goldberg

　　乌比·戈德堡(美国影星)

　　The Good Ship Lollipop has sailed today with Shirley Temple aboard a true one of a kind。

　　由秀兰·邓波儿乘坐的好船棒棒糖号是真正独一无二的。

　　4. Kristin Chenoweth

　　克里斯汀·肯诺恩斯(美国演员)

　　Shirley Temple, a legendary child star and wonderful diplomat。

　　秀兰·邓波儿，一个传奇的童星和伟大的外交官。

　　5. Laura Ingraham

　　劳拉·英格拉姆(美国著名主持人)

　　I remember my mom saying that during the Depression, "Shirley Temple helped us kids forget how hungry we were."

　　我还记得母亲在大萧条时期所说：“是秀兰·邓波儿让我们这些孩子忘记了有多饥饿。”

　　5. Jim Brickman

　　金·布来克曼(著名作曲家、钢琴家)

　　"As long as our country has Shirley Temple, we will be all right." –FDR Thank you for many years of entertainment!

　　就像富兰克林·罗斯福所说：“只要我们国家有秀兰·邓波儿，我们会没事的。” 谢谢你这么多年的陪伴。

　　6. Bethenny Frankel

　　贝瑟妮·弗兰克尔(美国女星)

　　Shirley Temple Black. Thank you for the smiles, laughs, and happy memories。

　　秀兰·邓波儿·布莱克，谢谢你的明媚笑容及美好记忆。

　　7. Josh Gad

　　乔什·盖德(美国演员)

　　Shirley Temple. One of the last true Hollywood legends。

　　秀兰·邓波儿。最后的名副其实的好莱坞传奇之一。

　　8. Emmy Rossum

　　艾米·罗森(美国演员)

　　My first acting inspiration. Shirley Temple. Rest in peace。

　　我最初表演启蒙者——秀兰·邓波儿。安息吧。