编辑点评：当地时间2月18日，水果姐Katy Perry出席了在英国伦敦举办的2014ELLE风尚大典，复古造型十分吸引眼球。 水果姐当选了时尚年度女性，抖森汤姆·希德勒斯顿获封2014 ELLE“年度先生”。

水果姐当选了时尚年度女性

抖森汤姆·希德勒斯顿获封2014 ELLE“年度先生”。

　　Katy Perry was crowned Woman of the Year at the Elle Style Awards on Tuesday night。

　　周二晚，凯蒂 佩里被评为ELLE风尚大典年度女性。

　　The 29-year-old singer was presented with one of the main trophies of the night by The Voice coach Kylie Minogue。

　　这位29岁的歌手从英国好声音导师凯莉米洛手中接过奖杯。

　　Katy wore a silk ivory rose print Vivienne Westwood Prestige dress, while she had opted for a wavy bob look for her hair.She also sported a ring on her engagement finger, just days after she did the same thing on Valentine&0#39;s Day fuelling rumours she and boyfriend John Mayer were set to tie the knot。

　　凯蒂穿着Vivienne Westwood的象牙色丝绸连身裙，上面绣着玫瑰的图案，并选择了波浪型的卷发。水果姐当天的无名指上戴着戒指，传言她即将和男友约翰 梅尔结婚。

　　British actor Tom Hiddleston won ELLE Man of the Year but he was unable to attend the ceremony and instead compiled a video message to accept the accolade。

　　英国演员汤姆 希德勒斯顿获封ELLE年度先生，由于抖森无法出席，他特意录制了视频。

　　Winners of the Elle Style Awards 2014

　　ELLE2014风尚大典获奖名单

　　UK Recording Artist Female: Lily Allen

　　英国年度女性唱片艺术家：莉莉 艾伦

　　British Designer of the Year: Christopher Kane

　　英国年度最佳设计师：克里斯托弗 凯恩

　　ELLE Model of the Year: Suki Waterhouse

　　ELLE年度模特：苏琪 沃特豪斯

　　UK Recording Artist Male: Tinie Tempah

　　英国年度男性唱片艺术家：泰尼 坦帕

　　Accessory Designer of the Year: Kate Hillier

　　年度配件设计师：凯蒂 西尔里斯

　　ELLE Man of the Year: Tom Hiddleston

　　ELLE年度最佳男性：汤姆 希德勒斯顿

　　Red Carpet Designer of the Year: Emilia Wickstead

　　年度红毯礼服设计师：艾米利亚 维克斯蒂德

　　Contemporary Designer of the Year: Isabel Marant

　　当代设计师：伊莎贝尔 玛兰

　　Fashion Innovator: Nicola Formichetti for Diesel

　　流行创新者：Diesel总监尼克拉 弗米切提

　　International Recording Artist: Pharrell Williams

　　国际唱片艺术家：法瑞尔 威廉姆斯

　　Actress of the Year: Emma Watson

　　年度演员：艾玛 沃特森

　　Lifetime Achievement: David Bailey

　　终身成就奖：大卫 贝利

　　ELLE Woman of the Year: Katy PerryELLE

　　年度最佳女性：凯蒂 佩里