双语:《唐顿庄园》大小姐Marry性感登封面

2014年03月06日15:16  沪江英语 微博   
Michelle Dockery Michelle Dockery
Michelle Dockery Michelle Dockery
Michelle Dockery Michelle Dockery
Michelle Dockery Michelle Dockery
Michelle Dockery Michelle Dockery

  Michelle Dockery shows her sexy side on the cover of Manhattan magazine’s March 2014 issue。

  在《Manhattan》杂志2014年3月刊的封面照片中,Michelle Dockery展示了自己的性感一面。

  Here’s what the 32-year-old Non-Stop actress had to share with the mag:

  以下是这位32岁女演员在杂志中的访谈内容:

  On deciding to become an actress: “By 16 I knew I had more passion for acting. I never wanted to leave the drama department. I was always working on scenes or thinking up stuff to perform with friends, and I’m afraid some of my other subjects might have slightly suffered。”

  关于当演员的决定:“16岁的时候我就很喜欢表演了。我完全就不想离开戏剧课教室,我当时经常会演些小剧集,也会和朋友们一起演出,我也害怕我对演戏的热爱会影响到我其他科目的成绩、”

  On her first big budget Hollywood movie Non-Stop: “It was an entirely new experience—the film, living in New York and working in a studio where they pretty much built a plane。”

  关于他的好莱坞电影处女座《Non-Stop》:演电影对我来说完全是一个新领域,他们在纽约片场几乎是造了一架飞机,然后我就在片场里生活、工作。”

  On her Downton Abbey character: “I love that she’s so complex. She’s very modern in that sense because she’s more than a strong woman: She’s witty, vicious even. She’s a mixed bag, and I enjoy playing those sides of her。”

  关于自己在《唐顿庄园》中扮演的角色:“我很喜欢Marry这个角色,她是个很复杂的人物。一方面,她是个很跟得上潮流的人,她不仅仅是个女强人:她聪明又有点小邪恶。这个角色性格很复杂,我很喜欢演绎她的各个方面。

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭
猜你喜欢

看过本文的人还看过