巴西男模砸重金变身芭比男友肯尼

　　He is Brazil's very own walking, talking, living doll。

　　他是巴西本土活生生的，会走路、会说话的男芭比。

　　And soon he's going to be a rich one。

　　很快他就要变成一个土豪芭比了。

　　Despite spending ￡30,000 morphing himself into a human version of Barbie's boyfriend Ken, Celso Santebanes is set to rake it all back and more - with his own line of Celso Dolls。

　　尽管赛尔索·班塞特花了3万英镑接受整容手术，把自己变成了真人版的芭比男友肯尼，但是，随着他自己的赛尔索娃娃投入生产，他很快会将这些钱连本带利的赚回来。

　　The 20-year-old Brazilian, who 'behaves like a puppet', has had four operations on his nose, chin and jaw - plus silicone implants in his chest - to look like Barbie's boyfriend。

　　这个20岁的巴西青年举手投足“像娃娃一样”，为了让自己看起来像芭比的男朋友，他接受了四处整容手术——鼻子、下巴、颚部，以及两颊上的硅胶填充手术。

巴西男模砸重金变身芭比男友肯尼

　　Celso, a doll enthusiast, grew up with a shelf-full of dolls and started his transformation after winning a modelling contest at the age of 16.

　　赛尔索是一个酷爱娃娃的人，从小就收藏了一屋子的娃娃。在他16岁赢得模特比赛之后，他就开始了自己的蜕变。

　　For years, he claims, his family had been telling him he looked like the doll - which inspired him to become 'a human puppet'。

　　他说，数年来他的家人一直告诉他，他长得像个洋娃娃——这激励他变身为一个“真人娃娃”。

　　Now he is preparing to travel to LA next month to launch the Celso Doll。

　　现在，他打算下个月前往美国洛杉矶，开创赛尔索娃娃这一品牌。

　　In an interview with a Brazilian paper he said: 'This is all so magical. My life has changed.'

　　在接受一家巴西报纸的采访时他说：“这一切都太神奇了。我的生活已经彻底改变了。”

　　'I feel like the whole of Brazil is supporting me.'

　　“我觉得所有的巴西人民都在支持我。”

　　'People are sometimes frightened by the way I look, and stop me to say how much I look like a doll!'

　　“有时候我的样貌会让旁人感到吃惊，他们会叫住我，告诉我我长得太像洋娃娃了！”

文章来源：沪江英语