艾美奖设立罗宾－威廉姆斯致敬环节

　　The producer of this month's Emmy Awards says Robin Williams will receive a "meaningful" remembrance during the ceremony。

　　艾美奖制作人本月宣布将会为罗宾•威廉姆斯设置一个“有意义的”生平纪念环节。

　　Producer Don Mischer said plans for the ceremony's traditional "in memoriam" sequence are under discussion. He said in a statement Thursday that Emmy organizers are still coming to terms with Williams' death, but they intend to give him the tribute he deserves。

　　制作人唐米斯特说典礼传统的纪念环节还在讨论当中。他在周四发表的一份声明中说艾美奖的工作人员们还沉浸在罗宾离开的悲痛，但是他们想要给他一份赢得的缅怀环节。

　　Williams was found dead Monday in his home in Northern California's Marin County. Officials say he committed suicide。

　　威廉姆斯周一晚被发现死在他在北加州的寓所。警方宣布他是自杀死亡。

艾美奖设立罗宾－威廉姆斯致敬环节

　　Williams was also struggling with depression and anxiety。

　　威廉姆斯也被爆生前一直在和抑郁症做斗争。

　　The Emmy Awards will be broadcast Aug. 25 on NBC。

　　艾美奖将于8月25日在NBC播出。

(文章来源：沪江英语)