• 有奖调查：参与教育APP使用调查赢iPhone6 plus
• 有奖测评：寻找中国最好的教育APP(中小学类)
• 投票：2014中国教育盛典各大奖项投票进行中
• 资讯：新浪教育2014“中国教育盛典”盛大启动
• 2014年11月27日 北京富力万丽酒店

　　导语：对于中国人来说，对于万圣节的印象就是：南瓜、糖果和恶作剧。万圣节到底是怎么来的，赫芬顿邮报给你揭示了8个万圣节趣闻。

要糖果，先表演

　　1. Originally, you had to dance for your "treat."

　　1、原先在被招待前，你是需要来一段精心排练的演出的。

爱尔兰范儿的万圣节

　　2. Halloween is more Irish than St. Patrick's Day。

　　2、跟爱尔兰传统节日圣巴里特克节相比，万圣节的起源与爱尔兰更相关。

披着“羊皮”的万圣节

　　3. If you'd been around for the earliest Halloween celebrations, you might have worn animal skins and heads。

　　3、在早期的万圣节庆祝上，你很可能要戴上动物的皮和头。

萝卜土豆版南瓜灯

　　4. Jack-o'-lanterns were once made out of turnips, beets and potatoes -- not pumpkins。

　　4、杰克灯(南瓜灯)最初是用萝卜、土豆等等制成的，而不是南瓜。

南瓜节，找对象

　　5. Halloween used to be a great day to find your soulmate。

　　5、万圣节原来是寻找灵魂伴侣的绝佳时机。

“卷心菜”之夜

　　6. In a few American towns, Halloween was originally referred to as "Cabbage Night."

　　在一些美国的小镇上，万圣节原先被称作“卷心菜之夜”。

万圣节：黑猫不宜出行

　　7. Some animal shelters won't allow the adoption of black cats around Halloween for fear they'll be sacrificed。

　　7、有些动物收容所在万圣节期间是不会收容黑色的猫的，因为担心黑猫会被献祭。

万圣节：熊孩子的天下

　　8. Studies have shown that Halloween actually makes kids act more evil。

　　8、研究证明万圣节实际上让小孩儿更“邪恶”。

　　(编译：卢頔)