最长的等待 英航乘客恐滞留机场8天(双语)

2015年01月05日16:57  新浪教育 微博    收藏本文     

  导语:据《每日邮报》报导,英国航空公司(British Airways)38名乘客因误航班而被困印度孟买机场,而他们很可能面临八天的最长等待。38名乘客中还包括身有残疾的儿童。据乘客描述,土耳其航空公司同意为他们提供航班座位,但却被英航拒绝。目前,英航没有给出任何回答。以下是一些乘客在推特上发布的信息:

乘客推特乘客推特

  Sean Read:英航与印度航空公司官员正进行骂战,38名乘客滞留。

乘客推特乘客推特

  Sean Read:土耳其航空公司同意提供前往伦敦的七个空位,但英航不同意。

乘客推特乘客推特

  Tia Fisher:英航没有任何回应,其在孟买的员工也都回家了!求帮助!求公道!

乘客推特乘客推特

  Simon Fisher:38人滞留,寒冷、饥饿,只能睡在地板上。请帮帮我们,这里有很多小孩儿。

英航38名乘客滞留孟买机场英航38名乘客滞留孟买机场

  Nearly 40 British Airways passengers are said to be facing an eight day wait for their next flight home after being stranded in Mumbai airport because they missed a connecting flight. 

  The holiday makers - including young children and those with special needs - had flown from Goa to Mumbai after a two-week holiday, where they were due to catch a BA flight to London Heathrow。

  But when the internal Air Indiaflight was delayed, the 38 passengers missed their all-important connection。

  Sean Read, the keyboard playerfor the Manic Street Preachers and Chrissie Hynde, said 'mad scenes' had erupted at the Indian airport 

  They have now allegedly been told by BA staff that they could face an eight-day wait for their next flight home -because all the flights back to the UK are fully booked. 

  One of those stranded at the airport is Sean Read, the keyboard player for the Manic Street Preachers, the Rocking birds and Chrissie Hynde。

  He tweeted that there had been a'massive shouting match' between BA and Air India staff over who was to blame for the hiccup. Another passenger tweeted that none of the staff had been seen since。

  Mr Read then posted a photo of members of his group curled up on the airport floor among their luggage, before writing 'no hotel no food no flight'。

  The musician added that Turkish Airlines had offered the passengers seven spaces on one of its flights - but that BA staff had not been around to approve it.   

  Sandi Dunn, from Hackney, London,whose daughter Lisa is stranded at the airport, told MailOnline: 'BA staff were literally shouting at Air India staff over what had happened。

  'Now everyone has left them there after telling them they might be stuck there for eight days because all the flights are overbooked。

  He added that Turkish Airlines had offered seven seats to the stranded passengers but that no one from BA was there to accept them 

  One passenger said they were'desperate for help and sanity' after BA staff went home and left them stranded

  Another said they were 'starving cold and have been sleeping on floors' 

  'They had been on a two-week holiday and just missed the connection, through no fault of their own. BA wouldn't hold the flight and now can't get them home. I just cannot get over that BA would leave them there like that - it is a first world airline.'

  Ms Dunn says her daughter, adirector-producer for the BBC, is due to be at work tomorrow but has no way of knowing when she will be at home。

  She added that several of the group - made up of six adults and six children - could not contact their insurance companies until Monday morning, due to the time difference。

  BA were not available forcomment.  

  (来源:《每日邮报》;编译:Heidi)

文章关键词: 双语英航机场滞留

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过