Yorkshire police search for man who left severed ear on street after fight

　　Police are searching for a man who left his partially severed, diamond-studded ear on the pavement after it was bitten off in a fight。

　　据外媒报道，酒吧玩乐需谨慎，英国西约克郡的警方正在寻找一只掉在路上的耳朵的主人。在斗殴发生之后有两人被捕，据称一名参与的男子有大半个耳朵被咬掉，上面还戴着一枚钻耳钉。

双语奇闻：丢失在酒吧外的耳朵无人认领

　　West Yorkshire police believe the man did not seek medical treatment after the incident in Huddersfield at about 9.20pm on Sunday night and are urging him to come forward。

　　事故发生在周天晚上9点20分。

　　A photograph of the ear, complete with the diamond stud earring, has been posted on Twitter but the victim has not yet been traced.Police said the man fled the

　　Two men, aged 37 and 45, from the Holmfirth area, have been arrested on suspicion of wounding and are currently in police custody.A police spokesman said: “The male who we believe was injured in this incident has still not been traced and has not contacted police。”

　　有人告诉他外面地上有个耳朵，于是他出去拍了照片，“我想为什么没有人把它弄走。”警察在斗殴发生半小时后来到现场，用袋子把耳朵包起来带走了。先不说耳朵，人咬伤可以导致严重的感染，如果不进行处理，可能比大多数动物咬伤还要危险，因此如果伤口变得疼痛红肿，或是咬伤部位在手或脸上，就应该联系医护人员。

　　两名被捕的男子年龄分别是37和45岁，由于警方怀疑他们是肇事者，二人目前仍被关押。一名警方发言人表示：“在事件中受伤的男子目前还没能被找到，他也没有主动联系警方。”他还说：“我们发现的是耳朵外沿部分，上面还有一个钻石耳钉。

双语奇闻：丢失在酒吧外的耳朵无人认领

　　He added: “We have recovered a partially severed ear, the outer section of it. It still has the diamond stud in it。”

　　Twitter user @Ashley-Haigh posted a photograph of the severed ear on Twitter with the comment: “Happy #BankHolidayWeekend in #huddersfield fighting by 21:20.”

　　The picture shows the torn and bloodied rim and lobe of the ear, containing a diamond stud, lying on the ground。

　　Police appealed for the injured man and any witnesses to contact them on 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555111.

　　Twitter用户@Ashley-Haigh把耳朵的照片发到了网上，并评论“银行假期快乐！哈德斯菲尔德晚上9:20有人打假了。”照片中可以看到地上带血的耳朵外沿和耳垂。35岁的Haigh是酒吧招待，他表示斗殴双方被保安拉开，然后参与人员就离开了现场。他说参与斗殴的人看上去都很醉，但没什么攻击性，并表示许多人在看完拳击大战之后整天都在外面闲逛。

(Ivy via huffington post & the guardian)