双语:夏天来不及减肥 幻影裙帮你变苗条(图)

2015年06月08日10:59  新浪教育 微博    收藏本文     
1. Perfect Hourglass 完美沙漏 1. Perfect Hourglass 完美沙漏
2. Sexy yet Elegant 性感而知性 2. Sexy yet Elegant 性感而知性
4. Vanishing Act 幻化虚无 4. Vanishing Act 幻化虚无
5.Tum Trimmer收腹能手 5.Tum Trimmer收腹能手

  (来源:沪江英语)1. Perfect Hourglass 完美沙漏

Perfect Hourglass 完美沙漏Perfect Hourglass 完美沙漏

  You won’t get lost in a crowd in this dress! The bold colours and pattern draw attention to all the right places. It makes my waist look thinner but the neckline gives a hint of cleavage to complete the hourglass effect; great for a summer party。

  2. Sexy yet Elegant 性感而知性

  在人海茫茫中的你穿着这件裙子肯定很显眼!它大胆的颜色与图案把人们的视线恰恰吸引到所有该注意的地方。它让我的腰看上去更细,可是领口那半露的乳沟使得裙子整体呈现沙漏的效果。这条裙子很适合在夏日舞会上穿。

  3. Blue Beauty蓝美人

  The cut of this dress manages to make me feel sexy, yet demure and elegant at the same time. The black lace detail makes my waist look much smaller than it is and also gives a touch of glamour. This is one of those rare dresses that could be worn in the office and also for a party。

  这条裙子的剪裁成功做到了性感与端庄优雅并存的效果。黑色蕾丝的细节处理使我的腰看上去更细,还显露一丝魅力。这条裙子是少有的几条既能在办公室又能在舞会上穿的裙子之一。

  4. Vanishing Act 幻化虚无

  Striking detailing around the waist turns a plain dress into something a little more sexy. I wouldn’t normally wear something this dark to a wedding but this navy number would look great. The neckline and waist panel emphasise my curves in a subtle but effective way。

  5.Tum Trimmer收腹能手

  此裙腰部出色的细纹图案让一条卖相平平的裙子变得有些妩媚。我通常是不愿穿着这样暗色的衣服参加婚礼的,可是这款海军蓝看上去不错。领口和腰部的镶嵌饰物无形中有效地凸显了我的身体曲线I loved this dress from the moment I put it on. The light blue floral panelling follows the line of my curves and really does make me look like I have the tiniest waist and great hips. The cheapest dress of the lot, but it wouldn’t look out of place at a society gathering。

  我一穿上这条裙子就爱上了它。淡蓝色的花纹图案顺应我的曲线而下,而且真的使我看上去细腰翘臀。它是我众多裙子中最便宜的一款,但在社交聚会中穿它完全合适。Marks & Spencer has had a fashion resurgence after a great autumn and winter — and I can see why. This dress accentuates all the right areas and, because it is made of a stretchy material, it pulls in my tummy but is still comfy。

  玛莎百货在漫长的秋冬季过后已经成功地再次变时髦,而我看出了其中的原因。这条裙子把所有该衬托的地方都凸显出来了,因为它的材制具有弹性。它收了我的小腹但仍然很舒服。

文章关键词: 减肥幻影裙子身材

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过