People come in all shapes and sizes, but getting dressed is much easier when you know the pieces that work best for your shape. For men especially, the way your clothes fit determines how good your outfit looks. The better the fit, the more comfortable your clothes feel, and knowing how to dress for your body shape is the perfect way to transform your wardrobe。

男士穿衣

　　人们胖瘦高低各有不同，但如果知道什么样的衣服最适合自己，穿衣也就变得更简单了。对于男士来说，衣服是否合适决定了自己的外部印象。衣服越合适，你的衣着就越给人舒适的感觉，知道如何根据自己的身材穿衣是改造自己衣橱的绝佳方法。

　　Mr Muscle: Lift your wardrobe into shape

　　肌肉男：把衣橱打造更有型

　　For muscle men, the goal is to draw attention to your hips while taking it away from your upper chest. Although v-necks are the obvious choice as they narrow the upper body, crew necks are a good option too. Opt for crew neck shirts with graphic details that take attention away from your upper chest. For your lower half, opt for slim cuts or straight leg jeans to balance out your proportions. Accessorise by adding detail around the hips with belts or pockets; this will help to bring focus to this area。

　　对于肌肉男来说，穿衣目标应该是将重点放到臀部，而不是胸部。虽然V领是很好的选择，因为它可以让上身显得更瘦，但水手领也是不错的选择。选择带图案的水手领衣服可以转移大家的注意力。而对下半身来说，可以选择较瘦的衣服或直筒牛仔裤来平衡整体比例。如果在臀部添上带子或口袋这样的配饰可以将大家的注意力吸引到这一部分。

　　Mr Trim: Bulk up in style

　　苗条男：让自己显得更壮实

　　For skinnier guys, the key point when considering how to dress for your body shape is to add definition where this is none. The easiest way to bulk up your size is with layering. Add a jacket or chunky knitwear to impose visual strength. In warm weather, wearing light colours is your best bet. White or taupe bottoms are a great summer pick and will widen your legs. Pick accessories that come in small sizes and avoid anything that engulfs your frame. Opt for straight and narrow ties, and small watches, bags and eyewear。

　　对于偏瘦的男士来说，当你考虑如何根据自己的身材穿衣时，应重点考虑如何定义自己。显得更壮实的最简单的方法就是衣服多层次。在里面加一个夹克或厚实的针织衫可以在视觉上给人有力的感觉。在天气温暖时，亮色衣服是最好的选择。白色或灰褐色的裤子是夏天的首选，这会让你的腿显得更粗壮。配饰要选择小的，那些可能会把你的骨架全部隐去的衣服要尽量避免。可以选择直且窄的领带，手表，包和眼镜也要小。

　　Mr Stout: Frame your shape into style

　　矮胖型：将自己的身材塑造得更有型

　　When choosing clothes, you’re aiming to create the illusion of a balanced body. Keep patterns to a minimum. A monochrome outfit will slim you down. Stick with vertical stripes and small prints as larger ones will make you look bigger. Vertical stripes point the eye downward, lengthening your silhouette and visually slimming. Pinstripe suits are a perfect choice, especially when paired with a crisp black shirt. When accessorising, choose items that will add interest to your outfit. Accessorise with a pocket square, lapel pins and ties with different textures to add pattern and colour to an otherwise monochromatic look。

　　在选择衣服时，你的目标应该是让自己显得更匀称。尽量避免有图案的衣服。单色衣服会让你显得更瘦。一定要选择竖条纹和带小印花图案的衣服，因为图案过大会让你显得更壮实。竖条纹衣服将人的视觉往下带，这样可以拉长你的轮廓，显得更瘦。细条纹的衣服是绝佳的选择，如果配上干脆利落的黑色衬衫就更完美了。在选择配饰时，要选择能增加衣服趣味的配饰。配上装饰方巾，别针徽章或者是有不同纹理的领带给单调的衣服增加装饰和颜色。