4. A giraffe
长颈鹿

Move over creepy (read: sexy) cat, lion, or other animal with whiskers; there is apparently a new king of the jungle. Giraffes are apparently set to be one of this year's most popular Halloween costumes. Pinterest saves for giraffe makeup and costume images are up nearly 1200% on this time last year, with Lyst also reporting a 27% increase in searches for 'giraffe print' since last June.
不要再扮成吓(xing)人(gan)的猫咪、狮子,或者其他长胡须的动物啦,丛林之王貌似已经易主。长颈鹿似乎将成为今年最受欢迎的万圣节扮相之一。Pinterest上长颈鹿妆容和服饰照片的收藏量比去年增长了近1200%。而Lyst也表示,“长颈鹿图案”的搜索量自去年6月以来增加了27%。
5. Wonder Woman
神奇女侠

Perfectly embodying the strong/sexy aesthetic du jour, it's unsurprising that Wonder Woman remains a popular costume choice for Halloween. Add to that the fact that the mesmeric Gal Gadot played the female heroin in Warner Brother's Wonder Woman movie earlier this year, and you can bet you'll spot a red corset or two out and about on October 31st.
神奇女侠完美诠释了时下最流行的强势性感风审美,这个造型在万圣节上继续流行并不令人意外。再加上有迷人的盖尔•加朵在华纳兄弟今年早些时候的电影中扮演这位女英雄,你肯定会在10月31日这天看到一两个穿着红色紧身衣的人。
Lyst has reported a 115% increase in searches for 'red corset' year-on-year, with sales of chunky gold cuffs, like those worn by the bomb-shell-cum-super-hero, up 15% since June. And Pinterest's findings support this, with 230,000 Wonder Woman costume ideas currently saved on the app.
据Lyst称,“红色紧身衣”的搜索量同比增长115%,而神奇女侠类似款式的厚重金色手镯的销量自6月以来上涨了15%,Pinterest应用上目前关于神奇女侠造型创意的收藏量为23万。